1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:23,880 --> 00:00:25,359 Nie lubisz mnie. 4 00:00:28,840 --> 00:00:31,672 Dlaczego przyszedłeś ze mną, Jeśli mnie nie lubisz? 5 00:00:32,681 --> 00:00:34,512 Jeśli nie sprawię, że mnie pokochasz. 6 00:00:36,121 --> 00:00:40,033 Byłem zadowolony, że cię zobaczyłem, z byciem z tobą. 7 00:00:43,408 --> 00:00:46,879 Któregoś dnia zapomniałeś w moim samochodzie list od twojego ojca. 8 00:00:47,719 --> 00:00:49,630 - Czytałem to. - Jaki list? 9 00:00:50,638 --> 00:00:53,277 Ten, w którym każe ci wrócić do Katanii, 10 00:00:54,198 --> 00:00:56,189 i pomyśl o ślubie. 11 00:00:57,038 --> 00:01:00,758 Niemożliwe, pismo mojego ojca Nie rozumiem tego, ja też nie. 12 00:01:00,793 --> 00:01:02,589 Nie mam zamiaru się z tobą ożenić. 13 00:01:04,001 --> 00:01:06,913 Chcę tylko, żebyśmy byli razem, kochając się nawzajem. 14 00:01:08,184 --> 00:01:09,537 Zostań, Antonio. 15 00:01:10,345 --> 00:01:11,777 Nie idź. 16 00:01:14,121 --> 00:01:15,554 Nie będę cię o nic prosić. 17 00:01:16,117 --> 00:01:19,827 Zapewniam Cię, uspokój się. Nie będę ci przeszkadzać. 18 00:01:21,253 --> 00:01:22,844 Nie jestem taki jak inni. 19 00:01:30,410 --> 00:01:32,718 Tak, jesteś taki jak inni. 20 00:01:33,522 --> 00:01:34,875 O czym ty mówisz? 21 00:01:35,745 --> 00:01:37,497 Nie wiesz co mówisz. 22 00:01:39,569 --> 00:01:43,402 Przyszedłem tu gotowy na wszystko, ponieważ cię kocham. 23 00:01:44,136 --> 00:01:45,649 Ale jestem dziewicą, rozumiesz? 24 00:01:46,376 --> 00:01:47,650 Jestem dziewicą. 25 00:01:48,976 --> 00:01:52,416 Jeśli najbardziej brutalny z twoich rodaków wyjdzie za mnie, 26 00:01:52,451 --> 00:01:53,848 Nie miałbym żadnych skarg. 27 00:01:55,175 --> 00:02:01,887 Wiem, że kobiety z twojej wyspy Noc poślubną spędzają płacząc. 28 00:02:03,135 --> 00:02:05,694 Ale nawet jeśli, nie płakałbym zabijesz mnie 29 00:02:06,454 --> 00:02:09,730 Kochanie, co się z tobą dzieje? 30 00:02:10,534 --> 00:02:14,004 Chodź ze mną, chodź. 31 00:02:16,134 --> 00:02:19,923 Dlaczego się tak poniżasz? Nie mogę, nie mogę. 32 00:02:20,655 --> 00:02:22,646 Dlaczego nie? 33 00:02:23,095 --> 00:02:24,653 Ponieważ? 34 00:02:25,774 --> 00:02:26,923 Ponieważ? 35 00:02:34,774 --> 00:02:39,324 PIĘKNY ANTONIO 36 00:04:23,546 --> 00:04:24,422 Mamo! 37 00:04:25,553 --> 00:04:26,906 Antoni! 38 00:04:33,347 --> 00:04:34,867 - Moje dziecko! - Matka! 39 00:04:34,902 --> 00:04:36,095 Jak się masz? 40 00:04:38,387 --> 00:04:39,297 Dobry. 41 00:04:39,747 --> 00:04:40,816 Bardzo dobry. 42 00:04:43,067 --> 00:04:44,551 Zmarł syn Dipaoli, 43 00:04:44,586 --> 00:04:47,180 a ciocia Santina ma 30 uderzeń serca na sekundę. 44 00:04:47,546 --> 00:04:49,743 Ale zdaniem lekarza może osiągnąć sto lat. 45 00:04:50,028 --> 00:04:54,942 Nie wspominaj słowa „rogacz” przed prawnikiem Palermo. 46 00:04:55,107 --> 00:04:57,257 - Masz tę wadę, jak twój ojciec. - Ponieważ? 47 00:04:58,227 --> 00:04:59,057 Kochanie... 48 00:05:00,027 --> 00:05:01,938 Jego żona uciekła ostatnią niedzielę. 49 00:05:02,747 --> 00:05:05,032 Zmarł syn Zuccarello za dwa dni. 50 00:05:05,067 --> 00:05:08,183 - Nie miał nawet czasu się przeżegnać. - Nie masz szczęśliwszych wieści? 51 00:05:08,826 --> 00:05:09,861 Chodź, Antonio. 52 00:05:10,586 --> 00:05:12,020 Porozmawiajmy między mężczyznami. 53 00:05:14,427 --> 00:05:15,257 Przychodzić. 54 00:05:22,666 --> 00:05:25,339 - Dziecko, chcesz ciastka? - Nie, dziękuję. 55 00:05:25,706 --> 00:05:27,502 - Kawa? - Nie, mamo. 56 00:05:28,345 --> 00:05:29,903 - Chcesz kawę? - Nie. 57 00:05:30,225 --> 00:05:31,817 Przygotuję ci jajko z mlekiem. 58 00:05:32,785 --> 00:05:33,854 Aha, zapomniałem: 59 00:05:34,185 --> 00:05:36,937 Profesor Callará bierze tydzień bez jedzenia. 60 00:05:37,144 --> 00:05:41,137 Wszystko, czego spróbujesz, wie do padliny. Jeśli będzie tak dalej postępował, umrze. 61 00:05:49,583 --> 00:05:50,902 Nic ci nie jest, Antonio. 62 00:05:52,703 --> 00:05:54,500 Chyba cierpię na anginę. 63 00:05:54,783 --> 00:05:57,093 Boże pomóż mi, kolejna radosna wiadomość. 64 00:05:58,943 --> 00:06:00,058 Może nie. 65 00:06:01,463 --> 00:06:02,896 Ale mam cukrzycę. 66 00:06:04,463 --> 00:06:06,739 Znaleźli mi więcej cukru niż kandyzowane owoce. 67 00:06:08,104 --> 00:06:09,456 Nie wyglądaj jak pogrzeb. 68 00:06:09,783 --> 00:06:11,216 Nie zamierzają mnie dziś pochować. 69 00:06:12,063 --> 00:06:13,416 Nadal jestem w formie. 70 00:06:14,223 --> 00:06:15,895 Tak, widzisz mnie. 71 00:06:16,583 --> 00:06:19,097 I gdyby nie twoja mama czyni wszystko tragedią, 72 00:06:19,223 --> 00:06:20,780 Nadal jestem mężczyzną. 73 00:06:22,422 --> 00:06:24,538 Nie spuszczaj oczu jak dziewczyna 74 00:06:25,262 --> 00:06:27,378 Nie chcę, żebyś się wstydził twojego ojca 75 00:06:28,342 --> 00:06:30,218 chciałbyś mieć głupi ojciec? 76 00:06:32,421 --> 00:06:35,254 Jestem pewien, że by ci się to nie spodobało mieć kropkowanego ojca. 77 00:06:37,062 --> 00:06:38,495 Chocho jak twój dziadek. 78 00:06:39,542 --> 00:06:43,615 Mówią, że zapłacił dwa reale za zobaczenie dziwki nago, 79 00:06:44,382 --> 00:06:45,940 i nie robiąc nic więcej. 80 00:06:47,222 --> 00:06:49,941 Ale miał prawie 80 lat. 81 00:06:51,901 --> 00:06:54,779 Mówię ci to wszystko, bo... 82 00:06:57,381 --> 00:06:59,337 Powinnaś pomyśleć o ślubie. 83 00:07:00,661 --> 00:07:02,059 - Tato... - Tato! 84 00:07:03,460 --> 00:07:06,213 Jeśli nie wyjdziesz za mąż... Jak to się nazywa? 85 00:07:07,300 --> 00:07:08,858 Barbara Puglisi, prawda? 86 00:07:09,860 --> 00:07:12,896 szukasz siebie nieszczęście. 87 00:07:13,459 --> 00:07:16,132 Ale nawet jej nie znam. 88 00:07:16,379 --> 00:07:21,659 Bo kiedy podoba ci się dziewczyna, Gardzisz nią, jakby cię obraziła. 89 00:07:24,420 --> 00:07:25,853 Jesteś idiotą. 90 00:07:26,020 --> 00:07:28,853 Barbara Puglisi jest bardzo ładna. 91 00:07:31,020 --> 00:07:33,658 Jest także uczciwa i bogata. 92 00:07:34,259 --> 00:07:35,408 Czego chcesz więcej? 93 00:07:35,979 --> 00:07:39,369 Wolałbym poczekać jeszcze kilka lat. 94 00:07:43,019 --> 00:07:44,815 Masz prawie 30 lat. 95 00:07:45,138 --> 00:07:47,174 I nie mogę cię już dłużej zatrzymać w Rzymie. 96 00:07:47,298 --> 00:07:49,254 Dlaczego teraz jesteś biedny? 97 00:07:50,378 --> 00:07:51,572 Biedny nie. 98 00:07:52,058 --> 00:07:57,336 Za 10 lat będziemy mieć gaj pomarańczowy wart 50 milionów. 99 00:07:59,817 --> 00:08:04,333 Ale dzisiaj twoja matka musi o to zapytać pożyczył bramkarzowi. 100 00:08:05,177 --> 00:08:09,136 Sprzedałem wszystko co miałem kupić gaj pomarańczowy. 101 00:08:10,097 --> 00:08:12,372 Gdybyś zobaczył jakie piękno. 102 00:08:13,057 --> 00:08:14,615 O wiele piękniejsza od ciebie. 103 00:08:15,857 --> 00:08:17,733 I masz mnóstwo urody. 104 00:08:19,216 --> 00:08:21,685 Powiedz mi, co robiłeś w Rzymie te trzy lata? 105 00:08:22,897 --> 00:08:24,615 Nic nie dostałeś? korzyści? 106 00:08:25,297 --> 00:08:26,968 Właśnie się wypolerowałeś pieniądze. 107 00:08:27,856 --> 00:08:29,050 To nie moja wina. 108 00:08:29,616 --> 00:08:31,141 Inni mieli więcej szczęścia. 109 00:08:31,176 --> 00:08:33,736 rozpoczął karierę dyplomatyczną bez sprzeciwu. 110 00:08:33,936 --> 00:08:38,168 - Dostałem tylko obietnice. - A twój przyjaciel minister? 111 00:08:38,736 --> 00:08:39,851 Czy on nic nie zrobił? 112 00:08:40,376 --> 00:08:42,492 Ten bezużyteczny facet nie chciał się tym przejmować? 113 00:08:42,616 --> 00:08:43,890 Zachował się gorzej niż ktokolwiek inny. 114 00:08:44,136 --> 00:08:46,366 Nie jestem zaskoczony. 115 00:08:46,736 --> 00:08:50,364 - Jeśli uwiedziesz kobietę... - To nieprawda. 116 00:08:50,775 --> 00:08:53,085 Nie interesuje mnie wiedzieć czy to prawda, czy nie. 117 00:08:54,416 --> 00:08:58,011 Ale ten biedny głupiec nigdy Nic się nie dowiedział. 118 00:08:58,695 --> 00:09:01,050 Ma więcej rogów niż kosz ślimaków. 119 00:09:01,935 --> 00:09:04,495 Uwodziciel musiał przybyć mojego syna z Katanii, 120 00:09:05,375 --> 00:09:06,694 żeby wzbudzić w nim zazdrość. 121 00:09:06,735 --> 00:09:10,124 Tak nie jest i nie jest Zakochałem się w jego żonie. 122 00:09:10,214 --> 00:09:12,648 - Przysięgam, że to nieprawda. - Don Alf! o! 123 00:09:13,134 --> 00:09:13,964 Don Alfio! 124 00:09:14,374 --> 00:09:17,127 Powiedzieli mi, że to ich syn wrócił ze stolicy. 125 00:09:19,933 --> 00:09:24,133 Prawnik uważa, że jesteś miłośnikiem żona podsekretarza. 126 00:09:24,168 --> 00:09:25,453 Jeśli zapyta Cię, czy to prawda... 127 00:09:25,488 --> 00:09:26,898 - Nie, nie... - Tak. 128 00:09:26,933 --> 00:09:29,322 Nie zaprzeczaj, albo już nigdy nam nie uwierzy. 129 00:09:31,252 --> 00:09:32,497 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 130 00:09:32,532 --> 00:09:34,329 - Oto jest, wróciło. - Dzień dobry. 131 00:09:34,932 --> 00:09:36,331 Powitanie. 132 00:09:36,653 --> 00:09:38,769 Dziękuję, prawniku, jak się masz? Witaj, Eleno. 133 00:09:38,853 --> 00:09:43,926 A co z tą kanalizacją, którą Papież Czy dobrze byłoby spalić? 134 00:09:45,012 --> 00:09:47,924 Za nimi podążają Sycylijczycy nie doceniając nas, 135 00:09:48,412 --> 00:09:52,963 ponieważ jesteśmy mądrzejsi od nich i tych, którzy myślą, że są lepsi. 136 00:09:53,692 --> 00:09:54,966 - Pani! - To? 137 00:09:55,172 --> 00:09:57,217 - Pani Rozaria! - Mowić. 138 00:09:57,252 --> 00:09:59,527 Czy widziałeś, jak długie rzęsy czy twój syn ma? 139 00:09:59,692 --> 00:10:01,842 Jak to robisz, że są takie? 140 00:10:02,691 --> 00:10:05,080 Są jak fani. 141 00:10:05,931 --> 00:10:07,490 - Jest jak koza. - Pani! 142 00:10:07,692 --> 00:10:08,442 To? 143 00:10:08,652 --> 00:10:11,120 - Dlaczego go nie pocałujesz? - Aby? 144 00:10:11,292 --> 00:10:13,600 Pocałunek w powieki. 145 00:10:16,171 --> 00:10:17,399 Poniżej. 146 00:10:18,091 --> 00:10:21,164 Pocałuj go tam, tam. Dalej w dół, dalej. 147 00:10:21,972 --> 00:10:23,643 Zobaczymy, czy go to łaskocze. 148 00:10:25,491 --> 00:10:26,924 Proszę, przestań, mamo. 149 00:10:27,091 --> 00:10:29,446 Idę do swojego pokoju, jestem zmęczony. Przepraszam. 150 00:10:31,651 --> 00:10:35,359 Co za broda. Na pewno rysuje jak piasek. 151 00:10:48,769 --> 00:10:49,724 A kim jesteś? 152 00:10:50,889 --> 00:10:53,323 Santuzza, nowa służąca. 153 00:12:05,246 --> 00:12:09,080 „Pewnego dnia zostawiłem cię dla szaleńca miraż, 154 00:12:09,525 --> 00:12:11,117 i odszedłem. 155 00:12:12,805 --> 00:12:17,799 Podróżowałem po dziwnych krainach szukając miłości 156 00:12:19,845 --> 00:12:23,473 Szukałam miłości latem i zimą. 157 00:12:28,005 --> 00:12:30,565 I nigdy nie przestałam szukać miłości. 158 00:12:31,044 --> 00:12:35,038 Biegałem w poszukiwaniu miłości, ale nie znalazłem. 159 00:12:35,885 --> 00:12:39,355 I wróciłem do domu, z chorym sercem. 160 00:12:45,004 --> 00:12:47,040 Wszystkie są bardzo ładne, zobaczysz. 161 00:12:47,644 --> 00:12:49,600 Żeby nie odrywać rąk z góry. 162 00:12:50,404 --> 00:12:51,961 Jeden pochodzi z Mediolanu. 163 00:12:52,043 --> 00:12:56,036 Ma ciało, kuzynko, jak Wenus Calipigia. 164 00:12:56,443 --> 00:12:58,832 Pośladki jakiegoś ojca i bardzo drogi panie. 165 00:12:59,163 --> 00:13:02,041 Cieszę się, że przyszedłeś, Chciałem się dobrze bawić. 166 00:13:02,123 --> 00:13:03,475 Kto zorganizował impreza? 167 00:13:03,682 --> 00:13:05,673 Prawnik Spano. 168 00:13:06,162 --> 00:13:09,120 Wielu twierdzi, że nie jest prawnikiem. 169 00:13:10,162 --> 00:13:11,327 Pochodzi z Benevento. 170 00:13:11,362 --> 00:13:15,877 Mówią, że zastępca Calderara Mianował go szefem Kultury. 171 00:13:16,041 --> 00:13:20,160 A więc wszystkie aktorki z magazynu którzy przybywają do Katanii 172 00:13:20,522 --> 00:13:22,433 są dostępne przyjaciół 173 00:13:29,121 --> 00:13:31,112 - Panie prawniku, proszę wejść. - Dobranoc. 174 00:13:31,401 --> 00:13:33,312 Jak się masz, Rosa? Czy jest dużo ludzi? 175 00:13:33,441 --> 00:13:35,205 To zależy od zastępcy Calderary. 176 00:13:35,240 --> 00:13:38,516 Przyjechał z Rzymu, żeby to uczcić Mój szef został wybrany na zastępcę. 177 00:13:39,560 --> 00:13:42,400 -Kim jest ten przystojniak? -Mój kuzyn Antonio Magnano. 178 00:13:42,435 --> 00:13:45,241 - Jak to się stało, że go nie znałem? - Przyjechał wczoraj z Rzymu. 179 00:13:45,921 --> 00:13:47,320 Ma tam wielu przyjaciół. 180 00:13:47,961 --> 00:13:50,321 - I nie potrzebuje tancerzy takich jak ja. - Nie jestem zaskoczony, 181 00:13:50,356 --> 00:13:52,596 wszyscy to zjedzą oczami. 182 00:14:36,678 --> 00:14:38,668 - Cześć. - Cześć, Antonio. 183 00:14:40,797 --> 00:14:42,310 Chłopcze, witaj. 184 00:14:42,957 --> 00:14:43,787 Zastępca. 185 00:14:44,437 --> 00:14:47,077 - Czy to co o Tobie mówią jest prawdą? - Co mówią? 186 00:14:47,398 --> 00:14:49,228 w czym jesteś dobry kobiety. 187 00:14:50,917 --> 00:14:52,362 Jak myślisz? 188 00:14:52,397 --> 00:14:55,116 Wolisz kogoś takiego jak on? lub taki jak ja? 189 00:14:57,118 --> 00:14:59,312 Nikt by cię nie pomylił z kobietą. 190 00:15:02,077 --> 00:15:05,786 Niech twój ojciec powie ci, co zrobiliśmy w 22 z tymi ramionami. 191 00:15:05,997 --> 00:15:07,476 Prawniku, wznieś toast. 192 00:15:08,317 --> 00:15:13,071 O świetlaną przyszłość polityczną nowego zastępcy, 193 00:15:13,276 --> 00:15:18,191 na którego patrzy cała Katania z dumą i nadzieją. 194 00:15:25,275 --> 00:15:26,789 Proszę, czyń honory. 195 00:15:26,996 --> 00:15:29,333 Od jutra będziesz siedzieć w parlamencie w Palermo, 196 00:15:29,368 --> 00:15:31,671 reprezentujący partię najwięcej Włochów. 197 00:15:31,836 --> 00:15:34,236 Ale spełnia się jak mężczyzna, rozumiesz mnie. 198 00:15:34,271 --> 00:15:36,113 Przekazuję to prawnikowi Spano. 199 00:15:36,516 --> 00:15:39,076 - Zobaczmy, co się stanie. - Rozchmurz się, prawniku. 200 00:15:40,156 --> 00:15:43,431 Prawniku, skorzystaj, że jutro odejdzie. 201 00:15:44,355 --> 00:15:45,754 Mam wątpliwości. 202 00:15:47,075 --> 00:15:48,190 Proszę ze mną. 203 00:15:49,235 --> 00:15:53,273 - Sprawię ci przyjemność. - Spróbuj, zobaczymy, co zrobisz. 204 00:15:53,354 --> 00:15:56,187 To tyle, niech idzie do prawnika, Więc trochę się pośmialiśmy. 205 00:15:58,594 --> 00:15:59,344 Przychodzić. 206 00:16:02,034 --> 00:16:04,706 Drogi Antonio, tak mi się wydaje że prawnik nie... 207 00:16:05,873 --> 00:16:06,908 Naprawdę? 208 00:16:09,313 --> 00:16:11,110 Prawnik, czy to prawda? 209 00:16:11,193 --> 00:16:14,869 - Nie, nie ma mowy. - Wiesz, co o tobie mówią? 210 00:16:15,234 --> 00:16:18,670 Powiedz coś, broń się. Nie mogę w to uwierzyć. 211 00:16:19,034 --> 00:16:22,026 Ignoruj plotki z tych idiotów. 212 00:16:22,154 --> 00:16:24,873 - Gdybym był tobą, popełniłbym samobójstwo. - Co jeszcze można zrobić? 213 00:16:24,908 --> 00:16:26,909 - Tak, lepiej umrzeć. - Tysiąc razy lepiej. 214 00:16:27,073 --> 00:16:28,904 Jaki tysiąc? Milion. 215 00:16:29,073 --> 00:16:31,673 - No dalej, zostaw to w spokoju. - Tak, teraz nadchodzi najlepsze. 216 00:16:31,708 --> 00:16:33,265 idź z nim i daję ci dobry prezent. 217 00:16:33,513 --> 00:16:36,312 - Wtedy powiem ci, jaki prezent chcę. - Dobra, ale teraz idź. 218 00:16:36,347 --> 00:16:38,326 - No dalej, prawniku, śmiało. - Pospiesz się. 219 00:16:38,361 --> 00:16:40,306 Oklaski dla zachęty do prawnika. 220 00:16:43,552 --> 00:16:46,065 - Upuścił zdjęcie kuzyna. - Kto to jest? 221 00:16:46,191 --> 00:16:49,111 Odrzuciłeś ją, nie widząc jej? Barbara Puglisi. 222 00:16:49,146 --> 00:16:51,386 Ten, którego szukali twoi rodzice jako żona. 223 00:16:51,831 --> 00:16:52,820 Chodź, przystojniaku. 224 00:17:00,951 --> 00:17:02,179 Ale jesteś aniołem. 225 00:17:05,991 --> 00:17:06,945 Hej, chłopcze. 226 00:17:07,470 --> 00:17:09,984 Chcesz pracować w Palermo sekretarza federacji? 227 00:17:10,510 --> 00:17:11,784 Mogę załatwić ci pracę. 228 00:17:12,511 --> 00:17:14,422 Kobiety cię wykończą. 229 00:17:16,911 --> 00:17:18,707 Podejmij decyzję już dziś. 230 00:17:19,950 --> 00:17:22,384 - Hej, chodź ze mną. - Nie. 231 00:17:22,750 --> 00:17:23,626 Dlaczego? 232 00:17:23,670 --> 00:17:25,626 Nie robiłem tego od jakiegoś czasu pewne prace. 233 00:17:25,830 --> 00:17:27,822 - Więc co teraz robisz? - Jestem artystą. 234 00:17:27,910 --> 00:17:29,184 - Nie mów mi? - Tak. 235 00:17:56,989 --> 00:17:58,627 - Co tu robisz? - Nic. 236 00:17:59,948 --> 00:18:01,745 - Nie lubisz mnie? - Nie. Dlaczego? 237 00:18:04,508 --> 00:18:08,740 Czy to prawda, że w Rzymie zwyciężyliście? dla wielu kobiet? 238 00:18:08,908 --> 00:18:11,580 I żona ministra ona szaleje za tobą. 239 00:18:11,667 --> 00:18:13,225 To nieprawda, to nonsens. 240 00:18:13,947 --> 00:18:15,152 Wszyscy to mówią. 241 00:18:15,187 --> 00:18:18,259 Że kobiety cię goniły jak koty w upale. 242 00:18:18,387 --> 00:18:20,821 Nie zwracaj uwagi. Chodź, chodź. 243 00:18:26,186 --> 00:18:27,062 Przychodzić. 244 00:18:34,866 --> 00:18:37,096 Najprzystojniejszy chłopak w Katanii. 245 00:18:54,225 --> 00:18:57,661 Jaka szkoda, że jestem mu winien szacunek do takiej jak ta Calderara. 246 00:18:57,945 --> 00:19:02,144 I pomyśleć, że to było 10 lat temu Nawet byśmy go nie przywitali. 247 00:19:02,666 --> 00:19:03,620 Zwierzę. 248 00:19:04,905 --> 00:19:07,055 I jaka siła, jaki on jest duży. 249 00:19:07,345 --> 00:19:09,097 To jak jedna piąta urlopu. 250 00:19:09,745 --> 00:19:11,418 Ja też bym skorzystał. 251 00:19:12,106 --> 00:19:14,096 Ale natychmiast zrozumiałem jedna rzecz 252 00:19:14,625 --> 00:19:16,422 że to zwierzę nie widziało: 253 00:19:17,105 --> 00:19:19,494 Oprócz ciebie, wszystkich kobiet Gardzili nami. 254 00:19:20,385 --> 00:19:21,295 Oh naprawdę? 255 00:19:21,825 --> 00:19:24,896 Nanda gardził zastępcą z całą godnością. 256 00:19:25,744 --> 00:19:28,424 Powiedział mi, że da 10 lat życia za spędzenie jednej nocy 257 00:19:28,459 --> 00:19:29,937 z moim przyjacielem, podsekretarzem. 258 00:19:30,104 --> 00:19:32,698 Nie ma nadziei, Już złożyłem rezygnację. 259 00:19:33,184 --> 00:19:34,219 Nie mów mi? 260 00:19:34,544 --> 00:19:37,660 Ale byłbym wdzięczny, gdyby wyświadczyłeś mi przysługę. 261 00:19:37,823 --> 00:19:39,381 Antonio, słyszysz mnie? 262 00:19:40,223 --> 00:19:41,815 Przepraszam, jaką przysługę? 263 00:19:41,983 --> 00:19:45,419 Calderara cię lubi. 264 00:19:46,862 --> 00:19:49,581 Powiedz mu, żeby znalazł mi stanowisko. 265 00:19:49,622 --> 00:19:52,773 muszę pracować, Nie jestem już dzieckiem. 266 00:19:56,422 --> 00:19:57,411 Co mi powiesz? 267 00:19:58,622 --> 00:20:02,696 Tak, postaram się Ci pomóc. 268 00:20:17,901 --> 00:20:18,856 Dobranoc. 269 00:21:02,659 --> 00:21:04,615 Matka! Tata! 270 00:21:05,899 --> 00:21:07,218 Co się dzieje? 271 00:21:10,259 --> 00:21:11,293 Co się dzieje? 272 00:21:12,538 --> 00:21:14,096 - Czujesz się źle? - Nie. 273 00:21:16,259 --> 00:21:19,695 - Czego chcesz w tej chwili? - Co się dzieje? 274 00:21:20,539 --> 00:21:22,813 - Jak twój syn pachnie kobietą. - Bądź cicho. 275 00:21:23,338 --> 00:21:24,533 Antonio, co się dzieje? 276 00:21:24,699 --> 00:21:25,734 Chciałem ci to powiedzieć... 277 00:21:26,779 --> 00:21:28,258 Ożenię się z Barbarą Puglisi. 278 00:21:30,819 --> 00:21:32,137 Chwała Bogu! 279 00:21:33,978 --> 00:21:35,047 Rozaria! 280 00:21:35,258 --> 00:21:37,328 Antonio, dajesz mi życie. 281 00:21:37,658 --> 00:21:39,091 Zbliż się do swojej matki. 282 00:21:39,338 --> 00:21:40,532 Daj mi buziaka. 283 00:21:42,537 --> 00:21:44,573 Przypomnij swojemu dziecku to od teraz 284 00:21:45,737 --> 00:21:49,013 Powinieneś zapomnieć o dziwkach. Skończyły się. 285 00:21:51,297 --> 00:21:58,008 Przypomnij mu tę Barbarę Puglisi Ma w domu prałata. 286 00:21:58,296 --> 00:22:04,086 I że jego teść pochodzi z jednego z najpoważniejsze rodziny Katanii, 287 00:22:05,095 --> 00:22:06,448 poza tym bogaty. 288 00:22:07,095 --> 00:22:08,245 Dziękuję, Antonio. 289 00:22:09,056 --> 00:22:10,091 Brawo, bardzo dobrze. 290 00:22:14,016 --> 00:22:16,575 Zobaczysz, co za poważna kobieta. 291 00:22:17,575 --> 00:22:19,850 Dziewczyna czysta jak woda ze źródła. 292 00:22:23,975 --> 00:22:25,202 Prawnik Ardizzone! 293 00:22:25,934 --> 00:22:27,367 Prawnik Ardizzone! 294 00:22:29,654 --> 00:22:30,975 Dzwonił pan do mnie, panie Alfio? 295 00:22:31,256 --> 00:22:33,690 Tak, chcę to dać dobre wieści. 296 00:22:34,096 --> 00:22:37,053 Mój syn wychodzi za mąż z Barbarą Puglisi. 297 00:22:37,495 --> 00:22:39,770 Córka notariusza Puglisi. Czy znasz go? 298 00:22:40,295 --> 00:22:41,444 Pojedyncza osoba. 299 00:22:41,775 --> 00:22:43,003 Wyjątkowy. 300 00:22:43,535 --> 00:22:47,812 - Cieszę się, gratuluję. - Dziękuję. 301 00:22:47,854 --> 00:22:49,003 On to zrobił! 302 00:22:50,094 --> 00:22:51,732 - On to zrobił! - Eleno! 303 00:22:52,455 --> 00:22:53,854 Tak się to robi w Katanii. 304 00:22:54,255 --> 00:22:57,694 Poślubia osobę, której nie zna i nie pamięta sąsiada. 305 00:22:57,729 --> 00:22:59,650 - Eleno! - To prawda! 306 00:23:00,934 --> 00:23:03,084 Kiedy masz dziewczynę tuż pod nosem, 307 00:23:03,334 --> 00:23:04,767 Powinieneś przynajmniej na to spojrzeć, 308 00:23:05,174 --> 00:23:07,679 zanim schrzanisz w innej okolicy. 309 00:23:07,772 --> 00:23:11,731 - Ale Eleno! - Jakiego mam pecha! 310 00:23:12,989 --> 00:23:14,707 Urodziłem się z pechem. 311 00:23:16,813 --> 00:23:19,246 Mój ojciec, zamiast myśleć w Senacie... 312 00:23:19,732 --> 00:23:22,087 Nie wiesz co mówisz. 313 00:23:23,972 --> 00:23:28,090 Przepraszam, przyjacielu, powtarzam... mój... 314 00:23:28,452 --> 00:23:29,520 Dobranoc. 315 00:23:31,491 --> 00:23:32,810 Ona jest szalona. 316 00:23:33,251 --> 00:23:34,730 - Biedny głupiec. - Tato... 317 00:23:35,211 --> 00:23:38,409 - Ale co dajesz kobietom? - Dlaczego to miałaby być jego wina? 318 00:23:38,572 --> 00:23:40,416 To oni, oni jak koty w upale. 319 00:23:40,451 --> 00:23:43,921 Zrozum mnie dobrze, już to wiesz Ja też nie jestem mnichem 320 00:23:44,571 --> 00:23:46,010 i że lubię kobiety. - Tak. 321 00:23:46,045 --> 00:23:47,450 I nie jest ci wstyd? powiedzieć to? 322 00:23:47,932 --> 00:23:50,445 Twój dziadek też je lubił, do dziadka twojego dziadka... 323 00:23:50,611 --> 00:23:53,409 Podobały mu się wszystkie. Był jak lew. 324 00:23:53,571 --> 00:23:56,449 - Nie opuścił ani jednego. - Tato, zawsze z tym samym. 325 00:23:56,851 --> 00:23:57,966 Czego chcesz? 326 00:23:58,011 --> 00:23:59,136 Z nami, Magnanos, 327 00:23:59,171 --> 00:24:02,003 kobiety topnieją tak szybko, jak to możliwe Dotykamy ich. 328 00:24:02,570 --> 00:24:05,846 Tak, rób dalej krzyże. 329 00:24:06,530 --> 00:24:09,124 Ale od jutra zapomnij o Hrabina Cavallaro, 330 00:24:09,570 --> 00:24:12,242 żony ministra, 331 00:24:12,329 --> 00:24:14,240 od córki reżysera z gazety, 332 00:24:14,449 --> 00:24:17,170 i tancerze. Zrozumiany? 333 00:24:17,205 --> 00:24:18,683 - OK. - Bardzo dobry. 334 00:24:27,895 --> 00:24:29,010 Alfio! 335 00:24:29,170 --> 00:24:31,525 Nie, dzisiaj jestem bardzo szczęśliwy. 336 00:24:34,369 --> 00:24:37,327 Majątki Paterno, domy przy alei, 337 00:24:37,449 --> 00:24:41,522 a gdy umrze, winnica z Viagrande od mojego szwagra Rosario. 338 00:24:41,609 --> 00:24:42,644 Naturalnie. 339 00:24:42,849 --> 00:24:46,397 Prezenty od naszych bliskich wart 10 milionów. 340 00:24:47,088 --> 00:24:50,797 - Naturalnie. - I przekażesz darowiznę swojemu synowi 341 00:24:51,528 --> 00:24:53,439 sadu Piana. - Nie ma mowy. 342 00:24:53,887 --> 00:24:56,117 - Naturalnie. - Nie, nie. 343 00:24:57,327 --> 00:24:59,363 - Naturalnie. - Ale... 344 00:25:00,007 --> 00:25:01,452 Cóż, naturalnie. 345 00:25:01,487 --> 00:25:04,983 Ale, jak wiadomo, burmistrz zostało popełnione 346 00:25:05,018 --> 00:25:08,479 w komunalizacji naszej wody z Pomiciaro, 347 00:25:08,528 --> 00:25:10,837 sprawiając, że tracimy kilka milionów. 348 00:25:11,248 --> 00:25:14,842 Ale jeśli woda należy do naszej rodziny przez wieki. 349 00:25:14,887 --> 00:25:17,959 Pojechałem do Rzymu, uciekłem wszystkim moim przyjaciołom. 350 00:25:18,207 --> 00:25:21,517 Jedyny, który może nam pomóc To minister Corollaro. 351 00:25:21,607 --> 00:25:23,643 Dlatego proszę, żeby twój syn... 352 00:25:24,127 --> 00:25:27,084 - Od jutra będzie twoim synem. - Naturalnie. 353 00:25:27,526 --> 00:25:30,206 Niech twój syn do ciebie napisze swojemu przyjacielowi ministrowi. 354 00:25:30,241 --> 00:25:32,162 Bo są przyjaciółmi, prawda? 355 00:25:33,326 --> 00:25:34,361 Świetnie. 356 00:25:34,926 --> 00:25:40,285 - Zadzwonię do córki i żony. - Naturalnie. To będzie przyjemność. 357 00:25:40,320 --> 00:25:43,004 - Możesz do nich zadzwonić, ojcze? - Naturalnie. 358 00:25:45,725 --> 00:25:48,192 Potem pojedziemy zobaczyć do mojego teścia, barona. 359 00:25:48,564 --> 00:25:50,317 Stary człowiek jest bardzo zły. 360 00:25:50,645 --> 00:25:52,317 Barbaro, przyjdź. 361 00:25:58,404 --> 00:26:00,872 - Dzień dobry. - Dzień dobry, Barbaro. 362 00:26:02,565 --> 00:26:05,645 Czy mogę pocałować twoją córkę? na czole? 363 00:26:05,680 --> 00:26:06,634 Tak. 364 00:26:14,724 --> 00:26:19,081 Będąc oboje tak przystojnymi, będziesz to miał kilka pięknych dzieci. 365 00:26:19,564 --> 00:26:20,792 Nie wierzysz, ojcze? 366 00:26:22,564 --> 00:26:25,084 - Dzień dobry, panie Alfio, jak się pan czuje? - Bardzo dobry. 367 00:26:25,119 --> 00:26:28,156 - Dziś jest wspaniały dzień. - Może pójdziemy teraz na górę? 368 00:26:33,644 --> 00:26:34,633 Tata... 369 00:26:36,924 --> 00:26:38,198 - Tato... - Co? 370 00:26:38,484 --> 00:26:41,156 Pan Alfio Magnano tu jest. Czy pamiętasz to? 371 00:26:41,603 --> 00:26:42,797 Alfio Magnano. 372 00:26:43,723 --> 00:26:45,361 -Alfio Magnano? - Tak. 373 00:26:46,803 --> 00:26:52,877 Był Pan doradcą w Radzie Miejskiej zasadził dla mnie drzewa 374 00:26:53,082 --> 00:26:55,437 przed domem... - Tato! 375 00:26:55,602 --> 00:26:59,481 Przed moim domem, żeby odebrać mi wzrok. 376 00:27:00,242 --> 00:27:03,313 Dla mnie, baronie Francesco. 377 00:27:04,801 --> 00:27:07,759 - Tata! - I nawet ich dobrze nie posadziłeś. 378 00:27:08,241 --> 00:27:13,951 A kiedy wyschły, oskarżyliście mnie aby je otruć. 379 00:27:15,040 --> 00:27:17,714 Bezwstydni złodzieje. 380 00:27:19,801 --> 00:27:20,677 Tata! 381 00:27:21,801 --> 00:27:22,710 Tata! 382 00:27:24,720 --> 00:27:27,075 To nic, daj spokój. Nie martw się. 383 00:27:27,560 --> 00:27:30,518 Chodź, córko. wyblakło, natychmiast wraca do zdrowia. 384 00:27:30,640 --> 00:27:32,232 Pospiesz się. 385 00:27:43,559 --> 00:27:44,548 On nie żyje. 386 00:27:48,399 --> 00:27:50,675 Lepiej nic nie mówić do jutra. 387 00:27:53,200 --> 00:27:55,838 To nic, nic mu nie będzie. 388 00:28:07,959 --> 00:28:11,474 Biedny baron. Czy pamiętasz kiedy zatruł drzewa? 389 00:28:11,559 --> 00:28:12,753 Oczywiście. 390 00:28:19,238 --> 00:28:21,547 Jak będziesz miał te rzęsy? 391 00:28:42,276 --> 00:28:45,552 - Jaki przystojny chłopak. - Bardzo przystojny. 392 00:28:55,117 --> 00:28:58,506 -Kto umarł? - Nikt. 90-letni mężczyzna. 393 00:29:04,476 --> 00:29:06,990 Myślę, że burmistrz uśmiechnął się do ciebie. Odpowiedz mu. 394 00:29:10,035 --> 00:29:12,230 Spójrz na syna Alfio ze swoją narzeczoną. 395 00:29:13,955 --> 00:29:16,515 Nie patrz na balkony, teraz jesteś zaręczony. 396 00:29:22,514 --> 00:29:26,143 Burmistrz ma wyrzuty sumienia jeśli nie odważyłeś się przyjść. 397 00:29:26,714 --> 00:29:32,152 - Napisz do ministra już dziś. - Tak, oczywiście, ale nie wiem, czy... 398 00:29:33,194 --> 00:29:34,104 Antoni! 399 00:29:46,714 --> 00:29:47,879 Twój syn jest głupi. 400 00:29:47,914 --> 00:29:50,194 Gdyby nie ja, właśnie tak bym powiedział Nie był przyjacielem ministra. 401 00:29:50,229 --> 00:29:52,149 Wiesz, że Antonio taki jest bardzo skromnie. 402 00:29:52,353 --> 00:29:53,945 Nie, to kretyn. 403 00:29:54,033 --> 00:29:56,672 Alfio, co robisz? Wszyscy na nas patrzą. 404 00:30:00,553 --> 00:30:03,464 - Idzie Barbara Puglisi. - Dobra rodzina. 405 00:30:03,592 --> 00:30:04,866 Świetnie. 406 00:30:05,273 --> 00:30:08,106 Ten z rogami, nic. 407 00:30:08,153 --> 00:30:10,621 Przepraszam, prawniku, umknęło mi to. 408 00:30:10,993 --> 00:30:14,906 Nie martw się, to już 30 lat chcąc się pozbyć żony. 409 00:30:57,069 --> 00:30:57,899 To? 410 00:30:58,990 --> 00:31:00,139 Co się z tobą dzieje, Antonio? 411 00:31:01,630 --> 00:31:02,949 O co chodzi? 412 00:31:03,310 --> 00:31:06,585 jestem szczęśliwy. bardzo szczęśliwy poślubić Barbarę. 413 00:31:08,389 --> 00:31:12,177 Przykro mi z powodu tego zdarzenia. 414 00:31:15,309 --> 00:31:17,424 - Ale przyniesie to coś dobrego. - Tak. 415 00:31:18,148 --> 00:31:19,137 Chodźmy. 416 00:31:22,870 --> 00:31:24,019 Chodź, chodź. 417 00:31:24,830 --> 00:31:25,899 Pospiesz się. 418 00:31:32,789 --> 00:31:33,824 Za pozwoleniem. 419 00:31:34,109 --> 00:31:35,224 Antoni? 420 00:31:35,789 --> 00:31:40,548 Przepraszam, że ci teraz przeszkadzam, ale twój list do podsekretarza 421 00:31:40,583 --> 00:31:42,300 Przyniosło to natychmiastowy efekt. 422 00:31:43,749 --> 00:31:44,864 Och, wiedziałeś? 423 00:31:45,909 --> 00:31:47,500 Pamiętaj o co cię prosiłem. 424 00:31:48,028 --> 00:31:49,143 Nie zapomnij. 425 00:31:49,548 --> 00:31:52,665 Cieszę się, że jadę do Rzymu. Musisz dać mi jakiś kierunek. 426 00:31:54,028 --> 00:31:57,418 Będziesz musiała znaleźć sierociniec dla dzieci maszynistek. 427 00:31:57,588 --> 00:31:59,418 Nie pozwoli uciec ani jednemu. 428 00:31:59,747 --> 00:32:02,864 Nie zwracaj na niego uwagi. On jest szalony. 429 00:32:03,587 --> 00:32:04,986 - Jesteś sam? - Tak. 430 00:32:06,107 --> 00:32:08,063 Czy wiesz z kim jesteśmy? Zgadywać. 431 00:32:08,946 --> 00:32:10,220 Usłyszysz głos. 432 00:32:14,826 --> 00:32:15,815 Antoni... 433 00:32:16,386 --> 00:32:17,739 Nie pamiętasz mnie? 434 00:32:18,666 --> 00:32:19,620 Antoni... 435 00:32:20,225 --> 00:32:21,101 Dlaczego nie przyjdziesz? 436 00:32:21,545 --> 00:32:24,378 Powiedz moim przyjaciołom, żeby mnie zostawili w spokoju. Nie mogę, nie. 437 00:32:24,545 --> 00:32:25,421 Do widzenia. 438 00:32:31,425 --> 00:32:32,540 Wybacz mi. 439 00:32:33,385 --> 00:32:34,470 Kto to był? 440 00:32:34,505 --> 00:32:37,020 Mój ojciec. Chciałem wiedzieć, czy tak było klucz portalu. 441 00:32:37,226 --> 00:32:39,899 Któregoś dnia musimy wyjechać do twojego gaju pomarańczowego. 442 00:32:40,186 --> 00:32:42,910 - Czy wykopałeś już studnię? - Myślę, że tak. 443 00:32:42,945 --> 00:32:46,904 Jak myślisz? To jest twoje Ważne jest, aby mieć własną wodę. 444 00:32:47,105 --> 00:32:48,299 Tak, masz rację. 445 00:32:48,465 --> 00:32:50,581 Zajmę się wszystkim później. 446 00:32:51,064 --> 00:32:54,215 - Ile jest drzew pomarańczowych? - No nie wiem... 447 00:32:54,584 --> 00:32:56,189 Tak, wiem: 20 000. 448 00:32:56,224 --> 00:32:58,135 - Wspaniała nieruchomość. - Tak. 449 00:32:59,304 --> 00:33:00,339 Doskonałość. 450 00:33:00,704 --> 00:33:04,298 - Potrzebujesz czegoś jeszcze? - Nie, María, możesz iść. 451 00:33:04,343 --> 00:33:05,378 Dobranoc. 452 00:33:10,624 --> 00:33:14,663 Daj mi dzbanek wody w pokoju. 453 00:33:16,224 --> 00:33:17,816 Ja też odchodzę. 454 00:33:18,464 --> 00:33:20,455 Twój ojciec zostaje z tobą. 455 00:33:25,543 --> 00:33:28,694 Tino, idę spać. Dobranoc. 456 00:33:28,823 --> 00:33:29,778 Dobranoc. 457 00:34:11,701 --> 00:34:13,259 Jestem bardzo szczęśliwy. 458 00:34:14,661 --> 00:34:18,050 Kto wie, ile kobiet poznałeś w Rzymie. Masz złą reputację. 459 00:34:18,980 --> 00:34:23,292 Nie, w Rzymie, nie wiesz, nie wiesz... 460 00:34:28,379 --> 00:34:29,937 Nierozerwalna więź, 461 00:34:30,219 --> 00:34:33,609 że nie ma siły ludzkiej ani ziemia nie może tego cofnąć. 462 00:34:34,779 --> 00:34:36,132 Ale pamiętaj: 463 00:34:36,379 --> 00:34:39,370 Nie ma żadnego związku pomiędzy żona i mąż, 464 00:34:39,738 --> 00:34:43,288 pomiędzy matką i synem, pomiędzy braćmi, 465 00:34:43,779 --> 00:34:48,568 wśród przyjaciół, w których Chrystus nie jest obecny. 466 00:34:50,498 --> 00:34:55,937 W Niebie są teraz zapisane, obok siebie, 467 00:34:56,099 --> 00:34:57,578 wasze imiona. 468 00:34:57,979 --> 00:35:00,287 Nikt nigdy nie będzie w stanie ich wymazać. 469 00:35:02,858 --> 00:35:06,931 Żona będzie podporządkowana mężowi zupełnie jak Pan, 470 00:35:07,898 --> 00:35:10,093 ponieważ mężczyzna jest panem kobiety, 471 00:35:10,538 --> 00:35:12,893 jak Chrystus jest z Kościoła. 472 00:35:14,818 --> 00:35:17,378 Mężczyzna odpuści swoim rodzicom, 473 00:35:18,138 --> 00:35:20,207 i przyłączy się do swojej żony, 474 00:35:21,417 --> 00:35:24,171 i oboje będą jednym ciałem. 475 00:35:26,818 --> 00:35:30,098 Ale nie zapominaj, że to nic można ukryć... 476 00:35:30,133 --> 00:35:31,246 Czy jesteś szczęśliwy? 477 00:35:33,777 --> 00:35:34,812 Bardzo. 478 00:35:37,177 --> 00:35:38,292 A ty? 479 00:35:40,776 --> 00:35:41,765 Tak. 480 00:35:42,936 --> 00:35:46,770 Możecie już iść, małżonkowie, z Boże błogosławieństwo. 481 00:36:07,534 --> 00:36:10,003 - Gdzie oni będą mieszkać? - Na polu. 482 00:36:10,695 --> 00:36:14,448 W domu swego ojca. Jest pięknie i bardzo słonecznie. 483 00:36:14,894 --> 00:36:15,770 Dziękuję. 484 00:36:16,374 --> 00:36:17,284 Dziękuję. 485 00:36:19,094 --> 00:36:20,129 Przepraszam 486 00:36:27,654 --> 00:36:28,564 Chodź. 487 00:36:29,094 --> 00:36:30,652 Chodź, Eleno, idziemy. 488 00:36:39,694 --> 00:36:41,446 Niech żyją pary! 489 00:36:50,933 --> 00:36:56,212 Barbaro Puglisi, uszczęśliw go. Takich mężczyzn nie jest wielu. 490 00:37:12,892 --> 00:37:14,644 Samochód przyjechał. 491 00:37:14,892 --> 00:37:16,324 Witamy, panienko. 492 00:37:16,931 --> 00:37:19,576 - Witamy, panie Antonio. - Dziękuję. 493 00:37:19,611 --> 00:37:21,391 - Daj mu kwiaty... - Jak się masz, Nunzio? 494 00:37:21,426 --> 00:37:23,136 - Gratulacje. - Twoja matka jest młodsza. 495 00:37:23,171 --> 00:37:26,720 - Nie dają mu 70 lat. - Ma 90 lat. A raczej 93. 496 00:37:28,130 --> 00:37:28,960 Chodźmy. 497 00:37:30,010 --> 00:37:31,455 - Przynoszę mu teczkę. - Dziękuję. 498 00:37:31,490 --> 00:37:35,410 - To jest nowa pokojówka. - Aby ci służyć, proszę pani. 499 00:37:35,445 --> 00:37:37,049 - Jak to się nazywa? - Francesca. 500 00:37:37,451 --> 00:37:39,247 - Jestem wdową i mam 7 dzieci. - Siedem? 501 00:37:39,690 --> 00:37:43,650 Wszyscy nie żyją, mają dwa miesiące, z trzema, z czterema..., ale miałem 7. 502 00:37:43,971 --> 00:37:45,882 Ile chcesz mieć? 503 00:37:51,330 --> 00:37:52,683 - Karmela... - Podoba ci się? 504 00:37:52,730 --> 00:37:57,734 No dalej, młody człowiek będzie chciał... Wiem, jacy są Magnano. 505 00:37:57,898 --> 00:38:00,565 mój aniołku, 506 00:38:01,089 --> 00:38:08,484 Twoja pamięć sprawia, że ​​umieram. 507 00:38:09,568 --> 00:38:15,757 Żyję bez spokoju, bo cię kocham, 508 00:38:15,808 --> 00:38:19,403 moja piękna... 509 00:38:22,888 --> 00:38:23,957 Mój anioł. 510 00:38:37,488 --> 00:38:52,402 Mój aniołku, tak myślę Straciłem Cię, cierpiałem... 511 00:39:51,364 --> 00:39:52,240 Barbaro! 512 00:39:55,771 --> 00:39:56,806 Moja miłość. 513 00:40:06,231 --> 00:40:07,219 Wystarczająco. 514 00:40:07,278 --> 00:40:11,066 Ile pocałunków chcesz mi dać? Nie przestajesz mnie całować. 515 00:40:11,635 --> 00:40:14,515 Musiałeś dać mi milion pocałunków w ciągu tych trzech miesięcy. 516 00:40:16,893 --> 00:40:17,881 Poczekaj na mnie. 517 00:40:20,000 --> 00:40:21,558 Idę po pomarańcze. 518 00:40:44,969 --> 00:40:46,038 Francesca! 519 00:40:55,881 --> 00:40:58,156 Pani, co się z tobą dzieje? Czy czujesz się źle? 520 00:40:58,881 --> 00:41:00,154 nie czuję się dobrze. 521 00:41:00,600 --> 00:41:04,718 Minęły trzy miesiące, i tak się wszystko zaczyna. 522 00:41:04,800 --> 00:41:05,915 Co? 523 00:41:06,360 --> 00:41:07,679 Narodzić się syn. 524 00:41:08,120 --> 00:41:11,907 - Nie, zdecydowaliśmy się nie mieć dzieci. - Nie zamierzają ich mieć? 525 00:41:12,639 --> 00:41:13,833 To jest grzech. 526 00:41:14,039 --> 00:41:15,836 Nie możesz tego zrobić, to grzech. 527 00:41:16,639 --> 00:41:20,713 Bóg pragnie mężów mieć dzieci. 528 00:41:21,559 --> 00:41:24,119 - Jak powstają dzieci? - To? 529 00:41:24,639 --> 00:41:27,756 Z tym mężem, którego masz Pytasz mnie o to? 530 00:41:28,000 --> 00:41:28,955 Ja? 531 00:41:31,040 --> 00:41:35,988 Matko Boża, co usłyszeć! 532 00:41:39,559 --> 00:41:43,346 Co robisz w nocy? z mężem? 533 00:41:43,678 --> 00:41:44,906 Odpowiedz mi. 534 00:41:46,598 --> 00:41:48,031 Jak to robią zwierzęta? 535 00:41:50,078 --> 00:41:52,228 Koguty z kurami. 536 00:41:52,598 --> 00:41:54,986 Nigdy nie widziałeś kogutów? z kurczakami? 537 00:42:12,318 --> 00:42:13,307 Antoni! 538 00:42:15,437 --> 00:42:16,426 O co chodzi? 539 00:42:16,757 --> 00:42:18,475 - Co się dzieje? - Moja miłość. 540 00:42:19,237 --> 00:42:22,593 Musimy zwolnić Francescę natychmiast. 541 00:42:22,877 --> 00:42:24,230 Nie chcę jej więcej widzieć. 542 00:42:24,357 --> 00:42:26,870 - Co on ci zrobił? - Zwolnij ją natychmiast. 543 00:42:27,116 --> 00:42:29,755 Opowiadał mi okropne rzeczy, Nie chcę jej więcej widzieć. 544 00:42:30,556 --> 00:42:32,148 Tak, uspokój się. 545 00:42:33,796 --> 00:42:34,706 Oczywiście. 546 00:42:44,296 --> 00:42:45,331 Don Antonio! 547 00:42:46,015 --> 00:42:47,244 Don Antonio! 548 00:42:47,736 --> 00:42:50,204 Przybył, jest u bram. 549 00:43:08,464 --> 00:43:10,022 Santuzza! Przychodzić. 550 00:43:13,414 --> 00:43:15,609 - Powitanie. - Dziękuję. 551 00:43:15,894 --> 00:43:17,486 Jak się mają moi rodzice? 552 00:43:17,893 --> 00:43:20,168 - Wszystko w porządku? - Tak. 553 00:43:21,133 --> 00:43:23,203 Czy protestowali, kiedy ich o to zapytałem? co przyszedłeś? 554 00:43:23,413 --> 00:43:25,290 Trochę. 555 00:43:31,013 --> 00:43:32,048 Za pozwoleniem. 556 00:43:38,953 --> 00:43:41,261 Tutaj będzie Ci dobrze, spodoba ci się to. 557 00:43:41,592 --> 00:43:42,945 Jest ich też mniej co robić 558 00:43:43,192 --> 00:43:44,387 To jest twój pokój. 559 00:44:16,912 --> 00:44:20,541 - Kochanie, dzień dobry. - Dzień dobry, moje dziecko. 560 00:44:21,432 --> 00:44:24,343 Jaka ty jesteś piękna, z każdym dniem coraz bardziej. 561 00:44:24,591 --> 00:44:27,389 Nie jesteś z tego świata, jesteś aniołem 562 00:44:27,791 --> 00:44:30,430 Mówiłeś mi tyle razy, że prawie w to wierzę. 563 00:44:36,150 --> 00:44:37,902 Kochasz mnie, Barbaro? 564 00:44:38,550 --> 00:44:41,303 Jesteś moim mężem, Jak mogę cię nie kochać? 565 00:44:41,790 --> 00:44:43,780 Ale czy nadal mnie kochasz? 566 00:44:44,589 --> 00:44:47,786 Po tym co ci powiedział Francesca? 567 00:44:48,549 --> 00:44:49,743 Teraz, kiedy już wiesz... 568 00:44:50,589 --> 00:44:51,783 Odpowiedz mi. 569 00:44:53,988 --> 00:44:56,377 Kocham Cię jeszcze bardziej. 570 00:44:56,508 --> 00:44:58,578 Naprawdę mnie nie oszukasz? 571 00:45:00,029 --> 00:45:02,020 Nie wiesz, jak bardzo cię kocham. 572 00:45:05,068 --> 00:45:07,628 - Naprawdę mnie nie oszukasz? - Nie. 573 00:45:09,548 --> 00:45:12,142 Czy pokochasz mnie za rok, zawsze? 574 00:45:12,588 --> 00:45:14,101 Czy mimo wszystko będziesz mnie kochać? 575 00:45:14,747 --> 00:45:17,660 Zawsze. Dlaczego miałoby się to zmienić? 576 00:45:18,228 --> 00:45:20,344 Zawsze będziesz moim mężem. 577 00:45:36,707 --> 00:45:37,822 Jak powiedziałeś? 578 00:45:38,027 --> 00:45:41,576 Ale oni zawsze są razem. Dlaczego nie mogą się dogadać? 579 00:45:43,267 --> 00:45:44,667 Dobrze, panie notariuszu. 580 00:45:45,268 --> 00:45:46,700 Tak, daj spokój. 581 00:45:47,427 --> 00:45:51,500 Pan Puglisi tu przyjeżdża, chce ze mną porozmawiać. 582 00:45:52,747 --> 00:45:54,100 Słyszałaś, Rozario? 583 00:45:55,467 --> 00:45:57,900 przestań torturować do tych biednych świętych. 584 00:45:58,546 --> 00:46:01,265 Dobrze sobie poradziłem, wstając dzisiaj wcześnie. 585 00:46:01,986 --> 00:46:04,295 Pan Puglisi zadzwonił do mnie i powiedział mi 586 00:46:04,906 --> 00:46:09,137 że Antonio nie zachowuje się dobrze i że w ich małżeństwie nie dzieje się dobrze. 587 00:46:09,505 --> 00:46:12,303 Gdybyś wiedział jakim tonem przemówił do mnie 588 00:46:13,425 --> 00:46:15,620 Mój Boże, pomóż nam. Co mu powiedziałeś? 589 00:46:17,025 --> 00:46:18,457 Czekam tu na ciebie. 590 00:46:18,704 --> 00:46:23,858 A tak przy okazji, przynieś mi dwa cygara, bo żona zapomniała. 591 00:46:24,104 --> 00:46:25,583 Jakie rzeczy przychodzą Ci na myśl? 592 00:46:25,664 --> 00:46:27,655 Chcesz, żebym się ubrała? żałoba 593 00:46:27,824 --> 00:46:30,019 bo mój syn jest jak kogut z żoną? 594 00:46:32,185 --> 00:46:35,416 Zobaczysz jak on się bawi i ja Dostaję skargi. 595 00:46:36,385 --> 00:46:39,345 Mój syn się ożenił kobieta, którą lubi, 596 00:46:39,380 --> 00:46:41,380 i dobrze sobie radzi, kochając ją jeśli masz na to ochotę. 597 00:46:41,784 --> 00:46:44,252 To normalne, prawda? 598 00:46:45,504 --> 00:46:48,064 Jeśli twoja córka lubi mojego syna, Nie wolno mu wtrącać się. 599 00:46:48,144 --> 00:46:50,577 Czy poślubili ich wodą? z kranu? 600 00:46:51,103 --> 00:46:53,537 Ojcze, Synu i Duchu Święty, jakie rzeczy mówisz 601 00:46:54,543 --> 00:46:55,817 Czego ten będzie teraz chciał? 602 00:46:56,583 --> 00:46:59,973 Wiedziałem, że mój syn bardzo męski mężczyzna. 603 00:47:01,062 --> 00:47:01,938 NIE? 604 00:47:02,942 --> 00:47:04,136 Idź, otwórz to. 605 00:47:09,382 --> 00:47:11,134 Święta Dziewico, pomóż nam. 606 00:47:11,621 --> 00:47:12,941 Czego się boisz? 607 00:47:13,142 --> 00:47:16,339 Nie wiem, ale te rzeczy Nie lubię ich. 608 00:47:16,703 --> 00:47:19,217 Rozaro, nie bądź głupia, chodź, idź 609 00:47:20,543 --> 00:47:23,215 Co słychać, na co czekasz? Nie zostawiaj tego tam. 610 00:47:24,182 --> 00:47:25,782 - Proszę wejść. - Dzień dobry. 611 00:47:25,817 --> 00:47:27,340 Wejdź, jest w domu. 612 00:47:34,981 --> 00:47:36,460 - Mój mąż na ciebie czeka. - Dziękuję. 613 00:47:43,300 --> 00:47:44,289 Różowy! 614 00:47:44,740 --> 00:47:46,895 Umieść obraz św. Agaty. 615 00:47:46,930 --> 00:47:49,051 To, ujęła św. Agata gdzie powinno. 616 00:47:51,181 --> 00:47:52,534 Kocha świętych. 617 00:47:56,140 --> 00:47:57,494 Przyniosłeś mi papierosy? 618 00:48:03,421 --> 00:48:06,969 Co się wtedy stanie? 619 00:48:08,500 --> 00:48:10,616 że sprawy nie układają się dobrze wśród naszych dzieci. 620 00:48:11,060 --> 00:48:17,897 Szanowny Panie Notariuszu, również Myślałam, żeby do ciebie dzisiaj zadzwonić w tej sprawie. 621 00:48:18,019 --> 00:48:19,498 - Och, tak? - Tak. 622 00:48:20,139 --> 00:48:23,583 Już to wiesz w Katanii 623 00:48:24,802 --> 00:48:27,418 nikt nie przejmuje się rogami które ma na górze. 624 00:48:28,498 --> 00:48:32,650 Chciałem ci to powiedzieć, Barbaro jest zdenerwowana. 625 00:48:32,898 --> 00:48:34,047 To niemożliwe. 626 00:48:34,818 --> 00:48:36,853 Posłuchaj mnie, nie przesadzaj. 627 00:48:38,537 --> 00:48:39,890 Moim zdaniem 628 00:48:40,978 --> 00:48:44,971 rodzice nie powinni się w to wtrącać w rzeczach dziecięcych. 629 00:48:45,178 --> 00:48:46,452 Do pewnego momentu. 630 00:48:46,618 --> 00:48:48,016 Oczywiście, że tak. 631 00:48:49,577 --> 00:48:51,533 Jeśli rzeczy byłyby nadmierne, 632 00:48:52,297 --> 00:48:55,573 Gdyby jej zdrowie ucierpiało, jedno słowo ty, drugie ja, 633 00:48:56,897 --> 00:48:59,854 i Antonio by to zrozumiał... Wiesz... 634 00:48:59,936 --> 00:49:03,851 Słowa w tym przypadku Są bezużyteczne. 635 00:49:04,018 --> 00:49:07,976 Słuchaj, nie jesteśmy zwierzętami, ale ochrzczeni chrześcijanie. 636 00:49:10,857 --> 00:49:16,215 Jeśli Barbara będzie cierpieć, Antonio też będzie pierwszy się martwić. 637 00:49:17,137 --> 00:49:19,604 Barbara po prostu cierpi moralnie. 638 00:49:20,896 --> 00:49:24,332 Nie rozumiem dlaczego. 639 00:49:26,057 --> 00:49:29,094 Nie sądzę, żeby to było przestępstwo kobieta, która jest jej mężem 640 00:49:29,456 --> 00:49:31,287 być zbyt czułym z nią. 641 00:49:31,936 --> 00:49:33,574 Nie o to chodzi. 642 00:49:34,776 --> 00:49:37,609 - Jak nie? - To nie tak. 643 00:49:40,535 --> 00:49:41,934 Och, prawda? 644 00:49:43,815 --> 00:49:45,567 A co z tym? 645 00:49:48,695 --> 00:49:51,019 Myślałem, że coś podejrzewasz. 646 00:49:51,054 --> 00:49:55,923 Więc będzie mi trudniej wyjaśnij mi i to bardzo bolesne. 647 00:49:57,654 --> 00:49:58,643 Notariusz... 648 00:49:59,974 --> 00:50:01,850 powiedz mi wszystko. Wszystko. 649 00:50:03,773 --> 00:50:05,764 Czy moje dziecko jest chore? 650 00:50:06,533 --> 00:50:09,924 Nie wiem, czy to może być to. Ale jego stan... 651 00:50:12,373 --> 00:50:13,965 Twój status? 652 00:50:15,613 --> 00:50:16,932 Ale co jest z nim nie tak? 653 00:50:17,813 --> 00:50:19,770 Powiedz mi, co się z tobą dzieje? 654 00:50:20,734 --> 00:50:24,282 Uspokój się, proszę. Twoje zdrowie nie jest zagrożone. 655 00:50:24,893 --> 00:50:27,453 Antonio ma się dobrze, ale... 656 00:50:31,133 --> 00:50:32,168 Ale co? 657 00:50:33,732 --> 00:50:35,643 Notariusz, proszę... 658 00:50:36,452 --> 00:50:40,843 mówić wyraźnie i dosadnie. 659 00:50:41,652 --> 00:50:42,926 Co się stało? 660 00:50:44,411 --> 00:50:47,608 To moja córka, po 12 miesiącach małżeństwa, 661 00:50:47,651 --> 00:50:50,962 Jest taki sam jak wtedy, gdy wyszedł z domu: nienaruszone. 662 00:50:55,892 --> 00:50:57,405 Nienaruszony... 663 00:51:02,692 --> 00:51:04,171 - Czy chcesz? - Tak. 664 00:51:05,491 --> 00:51:06,765 Tak właśnie jest. 665 00:51:08,691 --> 00:51:09,806 Niemożliwe! 666 00:51:10,651 --> 00:51:12,130 Niemożliwe! 667 00:51:13,011 --> 00:51:15,002 Nawet nie widzę tego na własne oczy Wierzyłbym w to. 668 00:51:16,330 --> 00:51:18,639 Czy wiesz, dlaczego mnie stworzyli? federalny w Katanii? 669 00:51:19,610 --> 00:51:21,680 Ponieważ byłem z 9 kobietami w jedną noc. 670 00:51:23,370 --> 00:51:26,725 Jak można być takim idiotą wierzyć w te bzdury? 671 00:51:28,049 --> 00:51:30,244 -Kto ci powiedział? - Nie moja córka. 672 00:51:30,569 --> 00:51:33,720 Twoje dziecko zachowało się z odrobiną powagi. 673 00:51:33,849 --> 00:51:35,886 Uważaj na to, co mówisz. 674 00:51:37,410 --> 00:51:38,729 Wiem, jaki jest Antonio. 675 00:51:39,090 --> 00:51:41,046 Znam go dobrze. 676 00:51:41,450 --> 00:51:43,008 Zawsze był kobieciarzem. 677 00:51:44,250 --> 00:51:47,685 Dlaczego miałoby być inaczej? z żoną? 678 00:51:47,969 --> 00:51:50,164 - Ponieważ? Ponieważ? - Nie wiem. 679 00:51:50,289 --> 00:51:53,884 W każdym razie bądź ostrożny, niech to pozostanie między nami, 680 00:51:55,049 --> 00:51:56,402 niech nikt się nie dowie. 681 00:51:56,489 --> 00:51:57,717 A potem? 682 00:51:58,928 --> 00:52:02,159 Zobaczymy jak to jest sprawa. 683 00:52:03,688 --> 00:52:07,448 - Muszę porozmawiać z synem. - Wydaje mi się to w porządku. 684 00:52:07,483 --> 00:52:09,119 To twój obowiązek. 685 00:52:09,327 --> 00:52:11,682 Trzeba bronić interesów jego syna, 686 00:52:11,727 --> 00:52:13,046 a ja te mojej córki. 687 00:52:13,687 --> 00:52:19,477 Ale zainteresowania mojego syna i jego córki... są takie same. 688 00:52:20,406 --> 00:52:25,481 Byliby, gdyby byli mężem i prawdziwą kobietą, ale taką... 689 00:52:25,727 --> 00:52:26,682 Jak? 690 00:52:27,047 --> 00:52:29,277 Czy nie żenili się ze wszystkimi? te z prawa? 691 00:52:29,367 --> 00:52:33,917 Tak właśnie wygląda takie małżeństwo gdyby nie istniał. 692 00:52:34,166 --> 00:52:36,203 - Jest zerowe. - Zero? 693 00:52:36,807 --> 00:52:38,081 Co to jest zero? 694 00:52:39,367 --> 00:52:42,597 To właśnie mówisz, bo mu to pasuje. 695 00:52:42,806 --> 00:52:45,036 Nie ja to mówię, ale Kościół. 696 00:52:45,086 --> 00:52:47,361 Jaki Kościół? Którego? 697 00:52:48,486 --> 00:52:49,999 Kiedy powiedziałeś coś takiego? 698 00:52:50,207 --> 00:52:52,401 Jeszcze tego nie powiedział, ale tak będzie. 699 00:52:53,606 --> 00:52:57,076 To sprawia, że ​​jest mi niedobrze. 700 00:52:57,926 --> 00:52:59,359 Ma brudną duszę. 701 00:53:00,726 --> 00:53:04,638 Serce jak kamień. 702 00:53:05,966 --> 00:53:09,595 Wymiotuje czarnym atramentem kałamarnica 703 00:53:09,886 --> 00:53:14,165 Jeśli tak będzie, wychodzę. 704 00:53:14,200 --> 00:53:15,314 Więc idź! 705 00:53:15,365 --> 00:53:16,320 Odejdź! 706 00:53:18,565 --> 00:53:21,716 A ja nie wierzę w ani jedno słowo tego, co powiedział. 707 00:53:22,285 --> 00:53:24,275 Porozmawiam z Antonio i zobaczymy. 708 00:53:25,324 --> 00:53:27,554 Tak, porozmawiaj ze swoim dzieckiem. 709 00:53:28,004 --> 00:53:29,049 Dzień dobry. 710 00:53:29,084 --> 00:53:33,554 - Pozdrowienia dla twojej żony. - Nie przejmujesz się nimi, zatrzymaj je dla siebie. 711 00:53:46,682 --> 00:53:47,956 Czy słyszałeś to? 712 00:53:51,123 --> 00:53:52,476 Kłamca! 713 00:53:54,243 --> 00:53:55,231 Oszczerca! 714 00:53:57,842 --> 00:54:00,993 Wyobraź sobie, nasz Antonio. 715 00:54:02,682 --> 00:54:03,956 Nie, nie. 716 00:54:05,441 --> 00:54:10,152 Nie. Niech ci powie swoim klientom. 717 00:54:10,602 --> 00:54:15,073 Do tych czterech głupców, którzy się z niego śmieją wszystko dzięki. 718 00:54:15,801 --> 00:54:17,154 Ale nie ja. 719 00:54:25,722 --> 00:54:27,359 Zamierzam oszaleć. 720 00:54:28,281 --> 00:54:32,957 My tu narzekamy, zamiast robić to, co powinniśmy. 721 00:54:35,202 --> 00:54:36,237 Fakt, że? 722 00:54:36,921 --> 00:54:39,913 Porozmawiaj z Antonio. 723 00:54:42,441 --> 00:54:43,476 Tak. 724 00:54:44,721 --> 00:54:46,996 Masz rację, to prawda. 725 00:54:48,800 --> 00:54:50,597 Porozmawiam z nim. 726 00:54:53,600 --> 00:54:54,476 Przychodzić. 727 00:54:56,200 --> 00:54:57,553 Jaki był twój numer? 728 00:54:57,760 --> 00:55:00,227 Wiesz to: 17420. 729 00:55:00,919 --> 00:55:02,238 Nie, nie wiem. 730 00:55:03,039 --> 00:55:04,791 Nawet nie chciałbym wiedzieć. 731 00:55:05,359 --> 00:55:07,554 Liczba zaczynająca się od 17. 732 00:55:14,038 --> 00:55:16,632 - Daj mi okulary. - Masz je. 733 00:55:17,838 --> 00:55:20,193 Cóż, nic nie widzę. Oznacz cię. 734 00:55:22,839 --> 00:55:25,228 Mam nadzieję, że nie odpowiesz notariusz 735 00:55:26,639 --> 00:55:28,231 Ponieważ każę mu ugryźć się w język. 736 00:55:34,758 --> 00:55:35,793 Hej... 737 00:55:37,118 --> 00:55:39,234 - Powiedz, czy to ty, tato? -Antonio! 738 00:55:39,758 --> 00:55:41,429 - Tak, to ja. - Antonio... 739 00:55:42,877 --> 00:55:43,912 Co się stało, tato? 740 00:55:45,517 --> 00:55:49,430 Pyta, co się stało. Antoni... 741 00:55:50,357 --> 00:55:51,550 On nic nie wie. 742 00:55:51,876 --> 00:55:54,026 Wiedziałem, że to wszystko było kłamstwem. 743 00:55:54,836 --> 00:55:56,155 Zobaczysz. 744 00:55:58,036 --> 00:56:01,153 Wszystko idzie dobrze, nie ma nic nowego? 745 00:56:01,516 --> 00:56:02,710 Nie, żebym o tym wiedział. 746 00:56:03,356 --> 00:56:04,835 Żadnego? 747 00:56:05,556 --> 00:56:06,147 Nic. 748 00:56:09,357 --> 00:56:15,875 Zadzwoniłem, żeby ci to powiedzieć Twój teść to łajdak. 749 00:56:16,636 --> 00:56:17,751 Ponieważ tak powiedziałeś? 750 00:56:17,916 --> 00:56:21,545 Przyszedł dzisiaj i zdenerwował mnie, 751 00:56:23,075 --> 00:56:26,112 z czymś, co mi powiedział. 752 00:56:26,875 --> 00:56:28,831 Czy jest tam ktoś z tobą? 753 00:56:29,235 --> 00:56:30,350 Tak, ale rozmawiaj. 754 00:56:30,915 --> 00:56:33,554 On jest szalony, szalony. 755 00:56:34,234 --> 00:56:35,633 On jest łotrem. 756 00:56:36,794 --> 00:56:39,355 Każde jego słowo... 757 00:56:40,355 --> 00:56:41,754 Robi mi się niedobrze na samą myśl o tym. 758 00:56:42,635 --> 00:56:46,024 Czy wiesz, na co się odważono mi powiedzieć? 759 00:56:46,634 --> 00:56:47,750 Ta Barbara... 760 00:56:53,292 --> 00:56:57,674 Jakie barbarzyńskie! Jest nadal jak wtedy, gdy wychodził z domu. 761 00:56:57,842 --> 00:56:58,718 nienaruszony! 762 00:57:04,994 --> 00:57:06,187 Antoni... 763 00:57:30,711 --> 00:57:31,781 Don Antoni... 764 00:57:35,592 --> 00:57:37,661 - Co jest nie tak? - Nic. 765 00:57:40,151 --> 00:57:41,743 Nie czujesz się dobrze? 766 00:57:42,031 --> 00:57:45,387 To nic, odejdź, odejdź. 767 00:58:37,869 --> 00:58:39,268 Dlaczego poszłaś zobaczyć do mojego ojca? 768 00:58:39,589 --> 00:58:42,153 Nie mogłem zrobić nic innego. 769 00:58:42,188 --> 00:58:44,497 Wydarzyło się nieszczęście, co mógłbym zrobić? 770 00:58:44,828 --> 00:58:46,386 Dlaczego poszłaś zobaczyć do mojego ojca? 771 00:58:46,628 --> 00:58:48,353 Powiedz mi, co wiesz? 772 00:58:48,388 --> 00:58:50,504 Wiem wszystko, czego potrzebuję. 773 00:58:50,868 --> 00:58:52,266 - Wszystko? - Tak, wszystko. 774 00:58:53,067 --> 00:58:55,627 Dlaczego ze mną nie porozmawiałeś zamiast z nim? 775 00:58:55,747 --> 00:58:57,544 - Mógłbyś... - Co można zrobić? 776 00:58:57,947 --> 00:58:59,432 Dobrze wiem, jak to jest. 777 00:58:59,467 --> 00:59:02,187 Nie ma innego wyjścia przekonać Barbarę. 778 00:59:02,222 --> 00:59:05,463 - O czym? - Aby założyć, co to jest. 779 00:59:05,947 --> 00:59:08,700 Pani, która nigdy był żonaty 780 00:59:08,987 --> 00:59:12,537 Kto powinien sądzić, że nie jesteśmy Nie ty, nie ja, ale Barbara. 781 00:59:12,827 --> 00:59:15,295 Jest uczciwą kobietą i będzie wiedziała, jak dobrze oceniać. 782 01:00:06,664 --> 01:00:08,734 Czy wiesz, że twój ojciec odszedł? zobaczyć moje dzisiaj? 783 01:00:08,904 --> 01:00:10,462 - Ja wiem. - Od kiedy? 784 01:00:10,584 --> 01:00:11,749 Dowiedziałem się później. 785 01:00:11,784 --> 01:00:14,662 Jak mogłeś zdecydować się na coś takiego? bez konsultacji z tobą? 786 01:00:15,144 --> 01:00:17,134 Powiedz mi prawdę: czy akceptujesz co on zrobił? 787 01:00:17,183 --> 01:00:18,855 - Nie przeszkadza ci to? - Tak. 788 01:00:19,503 --> 01:00:22,222 Przysięgamy, że nadal będziemy się kochać równe lub większe. 789 01:00:22,463 --> 01:00:24,898 Ile razy mi to mówiłeś że Bóg pobłogosławił nasz dom? 790 01:00:25,344 --> 01:00:27,503 Ale teraz to wiem Kościół nam nie błogosławi. 791 01:00:27,538 --> 01:00:30,655 - Ponieważ? Komu robimy źle? - Nikt. 792 01:00:31,064 --> 01:00:33,024 Ale nasze małżeństwo nie istnieje przed Bogiem. 793 01:00:33,059 --> 01:00:35,663 Od kiedy wiesz? 794 01:00:36,264 --> 01:00:38,174 Odkąd mi to wyjaśnił arcybiskup 795 01:00:39,183 --> 01:00:42,971 - Rozmawiałeś z nim o tym? - Tak, siedem dni temu. 796 01:00:43,143 --> 01:00:45,657 Ponieważ? Dlaczego powiedziałeś ojcu? 797 01:00:45,983 --> 01:00:49,770 To była Francesca. Kiedy ją wyrzucimy zeszłego lata. 798 01:00:49,942 --> 01:00:51,307 I musiałem to potwierdzić. 799 01:00:51,342 --> 01:00:55,096 Dlaczego zainteresowałeś się naszym związek zaledwie 7 dni temu, 800 01:00:55,462 --> 01:00:57,020 Gdybyś wiedział od miesięcy? 801 01:00:57,382 --> 01:01:00,134 - Jestem pewien, że ma wobec ciebie plany. - Nie wiem. 802 01:01:01,741 --> 01:01:04,619 gdzie jest miłość co dla mnie miałeś? 803 01:01:05,781 --> 01:01:06,850 Odpowiedz mi. 804 01:01:06,941 --> 01:01:08,861 gdzie jest miłość co dla mnie miałeś? 805 01:01:08,896 --> 01:01:10,293 Zawsze będę Cię kochać, 806 01:01:10,620 --> 01:01:12,341 ale nie jako żona do męża. 807 01:01:12,376 --> 01:01:13,615 Dlaczego nie? 808 01:01:14,581 --> 01:01:16,537 Bo nie jesteśmy mężami i kobieta. 809 01:01:16,821 --> 01:01:18,220 Odkąd? 810 01:01:18,581 --> 01:01:20,014 Nigdy nie byliśmy. 811 01:01:20,260 --> 01:01:22,455 nie wiedziałem. Ale teraz wiem. 812 01:01:23,060 --> 01:01:25,335 Nie widzisz tego od tego czasu? Wyjaśnili mi to, 813 01:01:25,380 --> 01:01:27,901 Nie mogę być z tobą bez rumienia się? 814 01:01:27,936 --> 01:01:29,539 Nie, Barbaro. 815 01:01:29,941 --> 01:01:33,780 Musimy wyznać to Kościołowi nasz błąd i napraw go. 816 01:01:33,815 --> 01:01:34,895 Jak? 817 01:01:35,100 --> 01:01:37,409 - Unieważnienie małżeństwa. - NIE! 818 01:01:37,620 --> 01:01:39,929 - Ponieważ nabawiliśmy się tego przez kłamstwo. - Nie. 819 01:01:40,781 --> 01:01:41,974 Tak, kłamię. 820 01:01:45,460 --> 01:01:48,497 - Źle posłuchałeś. - Barbaro! 821 01:01:48,900 --> 01:01:50,413 Nie powinieneś był tego robić. 822 01:01:55,219 --> 01:01:56,414 Antoni... 823 01:02:01,980 --> 01:02:03,697 To nie może tak trwać. 824 01:02:04,459 --> 01:02:07,769 Nie zachowuj się tak, nie rozpaczaj. 825 01:02:08,779 --> 01:02:09,894 Antoni... 826 01:02:11,459 --> 01:02:15,167 Jestem skłonny uklęknąć przed Barbarą, przed jej ojcem, 827 01:02:15,298 --> 01:02:19,177 jeśli niechcący ich uraziłem. - To nie twoja wina. 828 01:02:21,858 --> 01:02:24,166 Nie powinieneś klęczeć przed kimkolwiek. 829 01:02:24,457 --> 01:02:27,290 Mój drogi Antonio, piękny jak słońce 830 01:02:53,656 --> 01:02:55,567 Antoni, Antoni. 831 01:02:57,856 --> 01:03:00,165 Zostaw to, nie widzisz, czego chce być sam? 832 01:03:02,616 --> 01:03:04,208 Zamierzam oszaleć. 833 01:03:04,816 --> 01:03:09,491 Jak to możliwe? Z czego to wynika? 834 01:03:12,856 --> 01:03:13,971 Co się stało? 835 01:03:14,696 --> 01:03:16,095 Co się stało, Antonio? 836 01:03:17,175 --> 01:03:18,324 Ponieważ? 837 01:03:20,055 --> 01:03:21,727 Czy rozmawiał z tobą? 838 01:03:22,495 --> 01:03:24,133 Powinieneś ze mną porozmawiać. 839 01:03:24,415 --> 01:03:25,769 Jestem twoim ojcem. 840 01:03:26,736 --> 01:03:30,694 To jest ze mną musisz mówić 841 01:03:34,788 --> 01:03:36,938 Powiedz mi jedną rzecz: 842 01:03:40,404 --> 01:03:44,967 Barbara jest jak inne kobiety? 843 01:03:45,043 --> 01:03:46,646 Oczywiście. 844 01:03:48,661 --> 01:03:50,810 Kobiety są stworzone wszystko takie samo. 845 01:03:51,540 --> 01:03:53,576 Spokojnie, może... 846 01:03:54,709 --> 01:03:56,620 może nadal możesz zrób coś 847 01:03:58,318 --> 01:03:59,670 Zamknij się, śmiało. 848 01:04:02,037 --> 01:04:06,315 Zrobiłeś to celowo, Nie miałeś na to ochoty, prawda? 849 01:04:06,797 --> 01:04:09,027 - Odpowiedz mi. - Nie odpowiadaj mu. 850 01:04:09,958 --> 01:04:11,629 To nie ma znaczenia, kochanie. 851 01:04:12,558 --> 01:04:13,957 Zostaw go w spokoju. 852 01:04:16,078 --> 01:04:17,875 Jeśli masz ochotę porozmawiać, on to zrobi. 853 01:04:18,318 --> 01:04:21,912 Antonio, proszę. 854 01:04:22,157 --> 01:04:26,116 Powiedz mi, że to zrobiłeś celowo. 855 01:04:29,717 --> 01:04:32,184 Tak, tato, tak właśnie było. 856 01:04:36,076 --> 01:04:37,794 Dziękuję, mój Boże. 857 01:04:40,836 --> 01:04:43,190 Nie chcę wiedzieć więcej. 858 01:04:47,275 --> 01:04:48,754 Dobrze wiem, co należy zrobić. 859 01:04:53,915 --> 01:04:55,667 Ja też to wiem. 860 01:05:09,235 --> 01:05:10,145 Słuchać. 861 01:05:11,155 --> 01:05:12,554 Czy to pan jest, panie notariuszu? 862 01:05:13,395 --> 01:05:14,827 Jestem Alfio Magnano. 863 01:05:16,074 --> 01:05:17,427 Proponuję jedną rzecz: 864 01:05:18,874 --> 01:05:21,707 Przyjdź dzisiaj ze mną i moim synem obok kobiety. 865 01:05:21,874 --> 01:05:22,989 Kobieta, tak. 866 01:05:23,674 --> 01:05:24,788 Będziesz mógł zajrzeć, 867 01:05:25,513 --> 01:05:28,790 a zobaczysz, że mój syn taki nie jest bezradny. Zrozumiany? 868 01:05:37,033 --> 01:05:40,034 Chcesz porozmawiać z Barbarą? Zaraz ci powiem. 869 01:05:40,069 --> 01:05:42,025 Ale on ma bardzo surowe serce. 870 01:05:42,794 --> 01:05:43,999 Co to znaczy? 871 01:05:44,034 --> 01:05:47,548 Serce, które stworzył Bóg aby zmylić księży. 872 01:05:48,793 --> 01:05:50,718 Twoje uczucia są normalne. 873 01:05:50,753 --> 01:05:52,983 Możemy to jedynie zatwierdzić i podziwiaj ją. 874 01:05:53,753 --> 01:05:57,222 Ale jeśli posłucham swojego serca i nie rozumować, 875 01:05:57,312 --> 01:05:59,951 Nie wpuściłbym tej dziewczyny do środka w Kościele nawet nie umarł. 876 01:06:00,112 --> 01:06:02,672 Ojcze, pozwól mi z nią porozmawiać. 877 01:06:03,032 --> 01:06:06,502 Jest w zakrystii, zobaczysz od razu, ale będzie to bezużyteczne. 878 01:06:07,471 --> 01:06:09,939 Nosy już poczuły zapach pieniądze. 879 01:06:12,671 --> 01:06:13,820 Co to znaczy? 880 01:06:14,031 --> 01:06:15,703 Tak, wyczuli pieniądze. 881 01:06:15,871 --> 01:06:20,307 Książę Bronte, który ma się ożenić z Barbarą po unieważnieniu, 882 01:06:20,790 --> 01:06:22,190 Jest miliarderem. 883 01:06:25,471 --> 01:06:26,506 Rozumiem. 884 01:06:31,150 --> 01:06:34,795 Czasami żałuję tego Boga posłuchaj mnie, 885 01:06:34,830 --> 01:06:38,459 kiedy błagałam go, żeby się uspokoił mojemu synowi, który był kobieciarzem. 886 01:06:39,069 --> 01:06:41,025 Chcesz, żeby było cicho? Pan odpowiedział, 887 01:06:42,109 --> 01:06:44,261 No to masz, zimno jak góra lodowa 888 01:06:45,271 --> 01:06:46,545 Czy to możliwe, ojcze, 889 01:06:46,911 --> 01:06:49,708 że Bóg chce mnie ukarać z tym wstydem? 890 01:06:49,830 --> 01:06:51,866 To nie wstyd. 891 01:06:51,990 --> 01:06:55,824 Twój syn nie zabił ani nie ukradł, ani nie posiadał żony innego mężczyzny. 892 01:06:57,910 --> 01:07:00,139 Tak, to wstyd. 893 01:07:00,789 --> 01:07:02,780 I Kościół się z nimi zgadza. 894 01:07:03,149 --> 01:07:06,350 Nikomu tego nie daje, po prostu to unieważnia małżeństwo. 895 01:07:06,385 --> 01:07:08,580 Czy to wydaje ci się mało? Anuluje to. 896 01:07:08,910 --> 01:07:11,821 Tego właśnie chce Barbara. notariusz i książę. 897 01:07:12,469 --> 01:07:15,825 Arcybiskup również zapomniał przysługi, które mój mąż dla niej wyświadczył. 898 01:07:16,149 --> 01:07:17,548 Nikt nie chce mi pomóc. 899 01:07:18,029 --> 01:07:21,987 - Ani ty, ojcze Raffaele. - To co mówisz jest niesprawiedliwe. 900 01:07:22,148 --> 01:07:25,379 Całował stopy swego syna, ponieważ jestem wielkim grzesznikiem. 901 01:07:27,268 --> 01:07:31,341 To Barbara powinna pocałuj ich, nie siebie. 902 01:07:31,627 --> 01:07:34,824 Jaka ona jest zdezorientowana. No dalej, pani. 903 01:08:02,907 --> 01:08:05,898 Antonio musi mnie przeprosić za to, że mnie obraziłeś. 904 01:08:06,186 --> 01:08:07,255 Co mówisz? 905 01:08:07,466 --> 01:08:10,139 Ale co mówisz? Dlaczego cię obraził? 906 01:08:10,426 --> 01:08:12,257 Pokochałam to całą duszą, 907 01:08:12,466 --> 01:08:15,184 i myślałam, że on też mnie kocha. - Więc? 908 01:08:16,305 --> 01:08:19,536 - Czy to nie była prawda? - Nie, nie jestem już dziewczyną. 909 01:08:19,865 --> 01:08:22,710 - Teraz wiem wszystko. - Co wiesz? 910 01:08:22,745 --> 01:08:26,054 - Co zawdzięcza zamężna kobieta. - Wyjaśnij się. 911 01:08:27,344 --> 01:08:29,029 Antonio nigdy mnie nie kochał. 912 01:08:29,064 --> 01:08:30,817 Traktował mnie jak kawałek z drewna. 913 01:08:30,865 --> 01:08:32,457 Gdyby przyniósł cię w dłonie. 914 01:08:32,945 --> 01:08:35,778 - Jego oczy zabłysły, kiedy na ciebie spojrzał. - Gardził mną. 915 01:08:37,585 --> 01:08:41,100 Jeśli nie wyjaśnisz mi dlaczego, Uwierzę, że to wymówka. 916 01:08:41,305 --> 01:08:43,865 Więc dlaczego mnie tak potraktował? 917 01:08:43,985 --> 01:08:45,134 Chodź, Barbaro... 918 01:08:45,865 --> 01:08:48,332 Jesteśmy dwiema zamężnymi kobietami, Nie jesteś już dziewczyną. 919 01:08:48,864 --> 01:08:50,879 W twoim wieku miałem już syna 12 lat. 920 01:08:50,914 --> 01:08:52,894 To nie moja wina nie mieć dzieci. 921 01:08:54,504 --> 01:08:55,619 Bądź ostrożna, dziewczyno. 922 01:08:56,503 --> 01:08:58,334 Nie okazuj mi braku szacunku. 923 01:08:58,743 --> 01:09:02,816 Jestem dobry i miły, ale ten ton z trucizną Puglisi 924 01:09:03,423 --> 01:09:04,572 Nie pozwalam ci. 925 01:09:04,743 --> 01:09:06,096 - Do widzenia. - Czekać! 926 01:09:06,503 --> 01:09:08,060 Nie robisz na mnie wrażenia. 927 01:09:08,702 --> 01:09:11,091 Możesz stać, siedzieć, leżeć, 928 01:09:11,622 --> 01:09:13,453 głową w dół lub nogami na wysokości, 929 01:09:13,742 --> 01:09:16,052 ale nie wydostaniemy się stąd dopóki prawda nie zostanie poznana. 930 01:09:16,383 --> 01:09:19,102 - On to wie. - Zamknąć się. Mówię pierwszy. 931 01:09:19,543 --> 01:09:24,140 O pogardzie Antonia Nie wierzę w to, 932 01:09:24,175 --> 01:09:28,737 wiesz, że on tobą nie gardzi, On cię szaleńczo kocha. 933 01:09:28,822 --> 01:09:30,414 - Tak, ale... - Ale nic. 934 01:09:33,942 --> 01:09:35,500 Spotkało go nieszczęście. 935 01:09:36,022 --> 01:09:37,501 Może się to zdarzyć każdemu. 936 01:09:40,901 --> 01:09:42,220 Czy wiesz, kiedy to się dzieje? 937 01:09:43,501 --> 01:09:45,139 Kiedy kochasz za bardzo. 938 01:09:45,901 --> 01:09:47,778 kiedy serce bije za dużo. 939 01:09:50,340 --> 01:09:53,059 Kiedy osoba, którą kochasz Uważa się, że jest to coś niebiańskiego. 940 01:09:53,340 --> 01:09:54,932 Nie jestem istotą niebiańską. 941 01:09:55,740 --> 01:09:57,537 Poczekaj, aż skończę mówić. 942 01:10:00,299 --> 01:10:03,975 nic by ci się nie stało żeby trochę poczekać. 943 01:10:04,700 --> 01:10:06,497 Nie umierałeś. 944 01:10:07,020 --> 01:10:10,217 Miałem nadzieję, że mnie pocieszysz, wiedząc, co przeżyłem. 945 01:10:10,700 --> 01:10:12,690 Co wycierpiałeś? 946 01:10:13,339 --> 01:10:15,216 Przychodzisz do mnie z te historie? 947 01:10:17,620 --> 01:10:20,453 Mój mąż poszedł na wojnę 20 dni po ślubie, 948 01:10:21,060 --> 01:10:23,368 i czekałem spokojnie dwa lata, 949 01:10:24,419 --> 01:10:25,693 bez niepokoju. 950 01:10:27,419 --> 01:10:30,411 Jakie znaczenie miało to drugie? 951 01:10:31,059 --> 01:10:32,094 To koniec. 952 01:10:32,459 --> 01:10:34,370 nie będę tolerować to mnie obraża. 953 01:11:14,567 --> 01:11:15,521 Rozumiem. 954 01:11:18,966 --> 01:11:20,797 Źle zrobiłeś, rozmawiając z nią. 955 01:11:22,966 --> 01:11:24,797 Nie powinieneś był tego dawać ta satysfakcja. 956 01:11:27,365 --> 01:11:30,482 Teraz wiem jak mówić z Apulsi, 957 01:11:30,685 --> 01:11:32,085 te obrzydliwe. 958 01:11:33,446 --> 01:11:35,402 Ze złymi winogronami, takimi jak oni. 959 01:11:36,765 --> 01:11:39,120 Nauczyłem się trochę raniące słowa, 960 01:11:39,525 --> 01:11:41,561 i kiedy mnie znajdziesz do kogoś... 961 01:11:42,885 --> 01:11:46,878 - Idź sam do domu. - Nie poradzisz sobie z tymi lisami. 962 01:11:47,484 --> 01:11:49,316 Idź do domu i zostaw mnie w spokoju. 963 01:11:51,605 --> 01:11:52,515 Ojciec! 964 01:11:53,565 --> 01:11:54,714 Ojcze Rozario! 965 01:12:03,525 --> 01:12:04,560 Dzień dobry, ojcze. 966 01:12:05,565 --> 01:12:06,690 Przepraszam. 967 01:12:06,725 --> 01:12:08,840 Wyjaśnij mi coś, Co wiesz na ten temat: 968 01:12:08,924 --> 01:12:11,358 Jak to jest, że Kościół unieważnia małżeństwo 969 01:12:11,764 --> 01:12:13,561 z tak wulgarnego powodu? 970 01:12:13,964 --> 01:12:16,450 Nic o tym nie wiem. 971 01:12:16,485 --> 01:12:19,840 Nie chcę wnikać sprawy młodzieżowe. 972 01:12:20,204 --> 01:12:23,719 Gotują i jedzą. Nie angażuję się. 973 01:12:24,044 --> 01:12:26,444 Chcę się tylko o tym dowiedzieć sprawa ogólnie, 974 01:12:26,479 --> 01:12:27,957 Nie w odniesieniu do mojego syna. 975 01:12:28,644 --> 01:12:32,875 Porozmawiajmy jak dobrze Chrześcijanie i krewni. 976 01:12:33,763 --> 01:12:36,755 Rozumiem Twój ból i oburzenie, ale... 977 01:12:37,163 --> 01:12:38,881 Proszę, wejdźmy w tym portalu. 978 01:12:38,963 --> 01:12:40,315 W ten sposób będziemy mogli lepiej rozmawiać. 979 01:12:41,402 --> 01:12:42,551 Wyjaśnij mi to teraz. 980 01:12:43,722 --> 01:12:46,236 Dlaczego Kościół odwołuje małżeństwo 981 01:12:46,602 --> 01:12:49,753 bazując wyłącznie na tym Małżonkowie nie przestrzegają? 982 01:12:51,041 --> 01:12:54,351 Czego chce Kościół? Jaka noc i dzień? 983 01:12:54,841 --> 01:12:57,036 małżeństwo jest sakrament 984 01:12:57,201 --> 01:12:58,316 Cóż, dlatego. 985 01:12:58,361 --> 01:13:01,042 Coś świętego nie może zostać złamane od nocy do rana, 986 01:13:01,077 --> 01:13:05,002 tylko dlatego, że mąż nie chce... - Nie bluźnij. 987 01:13:05,037 --> 01:13:06,833 Więc małżeństwo to tylko to. 988 01:13:06,962 --> 01:13:09,760 Nie. Nic z tego. 989 01:13:10,082 --> 01:13:12,197 Powtarzam, że jest to sakrament. 990 01:13:12,321 --> 01:13:14,312 A czy wiesz kim oni są? urzędnicy? 991 01:13:14,641 --> 01:13:15,915 Mężowie 992 01:13:16,201 --> 01:13:18,874 Kapłan go konsekruje, On tego nie sprawuje. 993 01:13:19,241 --> 01:13:23,119 Bardzo dobry. Ale gdzie to jest napisane Jeśli mąż nie chce... 994 01:13:23,440 --> 01:13:25,215 Czy sakrament zostaje unieważniony? 995 01:13:25,250 --> 01:13:26,991 Nie mów takich rzeczy, proszę. 996 01:13:27,160 --> 01:13:29,240 Małżeństwo składa się z dwa elementy: 997 01:13:29,275 --> 01:13:31,196 Jeden duchowy i jeden materialny. 998 01:13:31,440 --> 01:13:32,668 OK. 999 01:13:32,840 --> 01:13:37,629 A jeśli ktoś uważa to tylko za duchowe zjednoczenie, 1000 01:13:38,039 --> 01:13:39,604 Co ma do powiedzenia Kościół? 1001 01:13:39,639 --> 01:13:44,759 W małżeństwie akt materialny jest równie święte jak duchowe. 1002 01:13:44,959 --> 01:13:47,553 Caro una sanguis unus. 1003 01:13:48,239 --> 01:13:52,028 - Mów po chrześcijańsku i wyjaśniaj. - Jedno ciało i jedna krew. 1004 01:13:52,240 --> 01:13:55,164 Teraz korzystają ten podstęp? 1005 01:13:55,199 --> 01:13:57,474 Po obejrzeniu gruntów z Brontes. 1006 01:13:58,519 --> 01:14:01,599 A kiedy mój syn w Rzymie i ćwiczyłem w innych miejscach 1007 01:14:01,634 --> 01:14:05,036 „caro una sanguis unus”, z innymi kobietami, 1008 01:14:05,071 --> 01:14:08,438 dlaczego spowiednicy byli aż tak wściekli? 1009 01:14:08,473 --> 01:14:11,396 Nie chce rozumować. 1010 01:14:11,598 --> 01:14:14,795 Praktykowali „caro una krwawy” 1011 01:14:14,998 --> 01:14:16,562 z kobietami, które nimi nie były twoje. 1012 01:14:16,597 --> 01:14:19,037 Nie były nasze, ale Podobało im się to, że byli. 1013 01:14:19,072 --> 01:14:21,074 Błagam, nie mów te rzeczy! 1014 01:14:21,558 --> 01:14:23,998 - Mówię, jak chcę i kiedy chcę. - W takim razie wychodzę. 1015 01:14:24,033 --> 01:14:26,078 Cóż, gonię go i zawstydzam w dół ulicy 1016 01:14:26,113 --> 01:14:28,402 nie mogę nic powiedzieć niech się wstydzę. 1017 01:14:28,437 --> 01:14:31,118 Powiem, że mięso Puglisi sprzedany temu, kto zaoferuje najwyższą cenę. 1018 01:14:31,153 --> 01:14:32,998 - Mylisz się. - Nic z tego. 1019 01:14:33,033 --> 01:14:34,556 - Tak. - Nie. 1020 01:14:34,718 --> 01:14:35,833 - Tak. - Nie. 1021 01:14:40,237 --> 01:14:41,067 Dzień dobry. 1022 01:14:41,277 --> 01:14:42,471 Czy jest tam mój kuzyn Antonio? 1023 01:14:43,557 --> 01:14:45,354 Ma odrę. 1024 01:14:45,557 --> 01:14:47,592 Nikt nie może się do niego zbliżyć. 1025 01:14:48,036 --> 01:14:49,355 Nawet jego żona. 1026 01:14:50,116 --> 01:14:53,995 Ponieważ pani Barbara Nie miała tego, kiedy była mała. 1027 01:14:54,116 --> 01:14:57,711 - A jeśli nie masz dziecka... - OK, OK. 1028 01:14:57,756 --> 01:14:59,746 Czy nie mogę z nim porozmawiać przez drzwi? 1029 01:15:01,075 --> 01:15:02,827 Powiedzieli, żeby nikogo nie wpuszczać. 1030 01:15:03,955 --> 01:15:05,149 Jaka jesteś ładna. 1031 01:15:06,755 --> 01:15:08,108 Mały, ale ładny. 1032 01:15:08,555 --> 01:15:10,112 Kocham kobiety mały. 1033 01:15:10,314 --> 01:15:11,303 Gdzie idziesz? 1034 01:15:12,034 --> 01:15:12,989 Chodź tutaj. 1035 01:15:13,675 --> 01:15:14,664 Czekać. 1036 01:15:15,555 --> 01:15:16,874 Czy się boisz? 1037 01:15:16,995 --> 01:15:19,031 Podnieś głowę. Pozwól mi cię zobaczyć. 1038 01:15:19,235 --> 01:15:22,154 Odejdź, pan Antonio nie chce porozmawiać z kimkolwiek. 1039 01:15:22,189 --> 01:15:23,759 Cóż, pozwól mi porozmawiać z ojcem. 1040 01:15:23,794 --> 01:15:29,187 Nie może wejść, nie chce widzieć nikomu. Co mogę zrobić? 1041 01:15:29,674 --> 01:15:31,664 Santuzza, kto tam jest? 1042 01:15:35,835 --> 01:15:36,711 Cześć, ciociu. 1043 01:15:36,955 --> 01:15:38,468 Ach, Edoardo, to ty. 1044 01:15:39,195 --> 01:15:40,184 Jak się masz? 1045 01:15:41,274 --> 01:15:42,389 - Wróciłeś? - Tak. 1046 01:15:42,554 --> 01:15:44,749 Przychodzisz jak majowa woda. 1047 01:15:44,954 --> 01:15:47,991 - Dowiedziałeś się? - Tak. 1048 01:15:49,434 --> 01:15:50,503 Edoardo... 1049 01:15:54,193 --> 01:15:55,592 Możesz nam pomóc, 1050 01:15:57,634 --> 01:15:59,670 Antonio jest pewny siebie z tobą. 1051 01:16:01,154 --> 01:16:05,226 Nie mamy odwagi mówić z nim. 1052 01:16:08,353 --> 01:16:10,309 Zrobiłbyś mi wielką przysługę, 1053 01:16:11,473 --> 01:16:15,101 jeśli możesz, żebym ci powiedział prawda. 1054 01:16:19,032 --> 01:16:21,500 Spróbuję. Nie martw się. 1055 01:16:27,311 --> 01:16:28,300 Kto to jest? 1056 01:16:28,951 --> 01:16:30,066 Ja, Antonio. 1057 01:16:31,071 --> 01:16:32,106 Jak się masz? 1058 01:16:33,471 --> 01:16:34,664 Wejdź, Edoardo. 1059 01:16:35,310 --> 01:16:36,504 Wróciłeś? 1060 01:16:39,950 --> 01:16:40,985 Jak się masz? 1061 01:16:48,870 --> 01:16:50,966 Nie mów mi też tego widzisz, że się zmieniłem 1062 01:16:51,001 --> 01:16:53,062 Wszyscy mi to mówią odnajduję siebie 1063 01:16:53,311 --> 01:16:54,790 Jak się zmieniłeś? 1064 01:16:56,750 --> 01:16:58,945 Mam dość. Mam dość wszystkiego. 1065 01:17:02,670 --> 01:17:07,185 Złożyłem rezygnację z zajmowanego stanowiska z Twoją rekomendacją. 1066 01:17:08,589 --> 01:17:12,787 Teraz wiem, jacy są moi rodacy i w ogóle mężczyźni. 1067 01:17:14,589 --> 01:17:15,499 Uwierz mi... 1068 01:17:16,828 --> 01:17:18,546 ludzie są bardzo źli. 1069 01:17:21,428 --> 01:17:22,987 I to mnie przeraża. 1070 01:17:26,310 --> 01:17:29,699 Teraz rozumiem dlaczego wróciłeś z Rzymu. 1071 01:17:38,388 --> 01:17:40,822 Czy wiesz, że moja żona wychodzi za mąż? z księciem Bronte? 1072 01:17:41,308 --> 01:17:42,297 Tak, wiem. 1073 01:17:49,547 --> 01:17:52,061 Dlaczego myślisz, że to zrobią? ona i jej rodzina? 1074 01:17:52,147 --> 01:17:55,059 Ponieważ Brontes są bardzo bogaty 1075 01:17:56,507 --> 01:17:58,940 Liczy się tylko dzień dzisiejszy, już to wiesz. 1076 01:18:02,626 --> 01:18:04,025 Masz jeszcze 600? 1077 01:18:04,266 --> 01:18:06,826 Nie, znudziło mi się i to zmieniłem. 1078 01:18:07,627 --> 01:18:09,219 Kupiłem inny, większy. 1079 01:18:10,507 --> 01:18:11,622 Nawet nie wiem dlaczego. 1080 01:18:12,827 --> 01:18:15,341 Od ponad miesiąca jestem zamknięty, Widzę tylko Santuzzę. 1081 01:18:15,627 --> 01:18:17,299 Nie wiem już jak wygląda świat. 1082 01:18:18,307 --> 01:18:20,422 Zabierz mnie stąd, zabierz mnie wybrać się na przejażdżkę 1083 01:18:23,106 --> 01:18:24,983 - Nie chcesz, żebyśmy porozmawiali? - O czym? 1084 01:18:28,746 --> 01:18:29,895 Od twojej żony. 1085 01:18:30,545 --> 01:18:32,775 O tym, co Cię spotkało, z ciebie 1086 01:18:33,305 --> 01:18:35,341 Nie ma nic do powiedzenia. Nic. 1087 01:18:54,103 --> 01:18:58,063 Kiedy opuściłem Katanię, Straciłem wszystko. 1088 01:18:58,744 --> 01:18:59,859 Nie mam już nic. 1089 01:19:00,224 --> 01:19:01,577 Mam na myśli kapitał moralny. 1090 01:19:02,823 --> 01:19:05,462 Dochód z majątku po matce nadal je mam. 1091 01:19:06,143 --> 01:19:09,261 I dlatego nie troszcząc się o resztę, Pójdę ostrożnie. 1092 01:19:12,024 --> 01:19:15,254 Co kosztuje najmniej w utrzymaniu To jest nędza Katanii. 1093 01:19:16,463 --> 01:19:18,021 przynajmniej tutaj znamy się, 1094 01:19:18,343 --> 01:19:20,174 wiemy, jaka rasa Jesteśmy wilkami. 1095 01:19:21,583 --> 01:19:25,337 Przynajmniej wszystko stare To jest szlachetne. 1096 01:19:30,303 --> 01:19:31,418 Narzekasz. 1097 01:19:32,943 --> 01:19:35,331 Czy odkryłeś, że mężczyźni Są podli i źli, 1098 01:19:35,462 --> 01:19:37,293 Psują i pozwalają się zepsuć. 1099 01:19:37,422 --> 01:19:40,096 Nie obchodzi mnie to jego idee polityczne. 1100 01:19:40,983 --> 01:19:43,178 Podobało im się to, co ja Nigdy nie mogłem. 1101 01:19:43,463 --> 01:19:46,022 - Nigdy? - Nigdy, dobrze mnie usłyszałeś. 1102 01:19:47,542 --> 01:19:49,260 Ale jak to możliwe? 1103 01:19:49,902 --> 01:19:51,494 Nigdy z kim chcę, 1104 01:19:52,182 --> 01:19:54,252 z kobietą, którą kochał naprawdę. 1105 01:19:55,182 --> 01:19:57,490 Więc nie z niektórymi, ale z innymi tak. 1106 01:19:57,781 --> 01:19:59,055 Ze wszystkimi innymi? 1107 01:20:01,261 --> 01:20:02,899 Przyznaję, że ja też. 1108 01:20:03,861 --> 01:20:06,420 Tak, czasami też... 1109 01:20:07,140 --> 01:20:10,928 Nie zawsze i nie bardzo często ale... 1110 01:20:11,980 --> 01:20:13,174 Ale czasami... 1111 01:20:13,620 --> 01:20:16,895 Czego chcesz? Kto jeździ na koniu czasami upada. 1112 01:20:21,499 --> 01:20:24,173 Do 18 roku życia kochałem się w snach. 1113 01:20:25,420 --> 01:20:28,536 Pewnego dnia zrobiłem to w połowie w domu przy Via Matteo, 1114 01:20:28,819 --> 01:20:30,013 i w nocy wymiotowałem. 1115 01:20:30,939 --> 01:20:32,895 Od tego momentu nie wróciłem żeby to zdobyć. 1116 01:20:33,139 --> 01:20:35,369 Ani w snach, ani na pół. 1117 01:20:36,019 --> 01:20:37,895 Za każdym razem, gdy się angażowałem w tej alejce, 1118 01:20:38,178 --> 01:20:41,649 zachciało mi się wymiotować, jakby miał zawroty głowy. 1119 01:20:43,059 --> 01:20:45,527 W tym samym czasie zakochałem się 1120 01:20:45,899 --> 01:20:47,810 ale ze wszystkich kobiet, jak głupiec 1121 01:20:49,738 --> 01:20:52,377 Ale jak to możliwe? Nie rozumiem. 1122 01:20:53,218 --> 01:20:55,096 Gdyby wszystkie kobiety były szaleję za tobą 1123 01:20:56,539 --> 01:20:59,336 Powiedziałeś to, ale ja Widziałem rzeczy inaczej. 1124 01:21:00,658 --> 01:21:03,092 W Rzymie w roku, w którym przybyłem, przydarzyło mi się coś nowego. 1125 01:21:04,058 --> 01:21:06,731 Poszedłem w noc, kiedy przyjechałem do pewnego domu, 1126 01:21:07,459 --> 01:21:11,167 i zanim poczujesz strach lub mdłości, Udało mi się być mężczyzną. 1127 01:21:11,338 --> 01:21:12,691 No i co potem? 1128 01:21:12,978 --> 01:21:16,448 Wydało mi się to tak niewiarygodne, że wyszedłem krzyczeć ze szczęścia. 1129 01:21:16,978 --> 01:21:19,538 Całowałem wszystkie drzwi i ściany co znalazłem 1130 01:21:19,658 --> 01:21:21,648 pomiędzy miejscem zwycięstwa i mój dom. 1131 01:21:22,657 --> 01:21:24,534 To był najpiękniejszy czas mojego życia. 1132 01:21:25,177 --> 01:21:28,374 Byłem młody, kobiety mnie kochały, 1133 01:21:29,257 --> 01:21:32,407 i od czasu do czasu udawało mi się uszczęśliwić kogoś. 1134 01:21:33,296 --> 01:21:35,252 Pokojówki, dziwki, studenci... 1135 01:21:38,616 --> 01:21:43,131 - Ale pewnego dnia poznałem kobietę. - Kontynuuj... 1136 01:21:43,895 --> 01:21:45,647 Była bardzo piękna, anioł. 1137 01:21:46,575 --> 01:21:49,931 - Nie wyglądało, jakby był z tego świata. - Przesadzone. 1138 01:21:50,655 --> 01:21:51,975 Miała na imię Paola. 1139 01:21:52,575 --> 01:21:54,885 Spotkałem ją o godz kilku przyjaciół z Rzymu. 1140 01:21:55,656 --> 01:21:57,294 Zacząłem z nią chodzić. 1141 01:21:58,416 --> 01:22:00,088 To była moja pierwsza miłość. 1142 01:22:00,856 --> 01:22:03,369 Nie próbowałeś niczego z nią? 1143 01:22:04,215 --> 01:22:08,003 Spędziłem cały poranek z kobietą, 1144 01:22:08,335 --> 01:22:13,125 w domu dziwki. Ale z Paolą... 1145 01:22:14,414 --> 01:22:16,723 Ale spaliście razem czy nie? 1146 01:22:17,374 --> 01:22:20,093 Pewnej nocy wracaliśmy W samochodzie pocałowałem ją z pasją. 1147 01:22:20,854 --> 01:22:23,493 I chociaż to minęło poranek z dziwką, 1148 01:22:24,333 --> 01:22:26,005 Znowu poczułem... 1149 01:22:27,173 --> 01:22:28,925 Poczułem tę siłę, która... 1150 01:22:29,133 --> 01:22:30,612 Jakie objazdy wybierasz, Antonio! 1151 01:22:30,813 --> 01:22:34,532 Dotarliśmy do portalu jego domu, i zanim wejdziesz na drabinę... 1152 01:22:34,567 --> 01:22:36,524 Zostaw szczegóły. 1153 01:22:37,053 --> 01:22:38,645 Resztę opowiedz mi po kolei. 1154 01:22:39,974 --> 01:22:41,532 Do jakiego pokoju cię zabrał? 1155 01:22:42,414 --> 01:22:44,628 - Do jego sypialni. - Bezpośrednio? 1156 01:22:44,663 --> 01:22:46,843 - Tak. - A potem? Co zrobiłeś? 1157 01:22:47,253 --> 01:22:48,652 Powiedz mi, co się stało? 1158 01:22:49,613 --> 01:22:52,081 Wyłączyłam światło i przytuliliśmy się. 1159 01:22:53,773 --> 01:23:01,042 Nagle poczułem straszny strach, to mnie paraliżowało. 1160 01:23:02,772 --> 01:23:07,367 Pozostała, siedząc na łóżku, Przesunąłem się w jego stronę, 1161 01:23:07,851 --> 01:23:09,967 z zakrytymi ustami koce, 1162 01:23:10,011 --> 01:23:12,480 moje usta drżały. 1163 01:23:16,892 --> 01:23:20,362 Od tamtej pory nie udało mi się ani z nią, ani z innymi. 1164 01:23:21,452 --> 01:23:23,761 Nie z żadną kobietą Zakochałem się, 1165 01:23:24,892 --> 01:23:27,406 a było ich wiele. 1166 01:23:30,011 --> 01:23:32,081 Ale żadnego z nich nie kochałam Podobnie jak Barbara. 1167 01:23:33,131 --> 01:23:34,325 Do żadnego. 1168 01:23:35,051 --> 01:23:36,564 Z Barbarą byłem... 1169 01:23:38,370 --> 01:23:40,201 Byłem pewien, że to dostanę. 1170 01:23:41,290 --> 01:23:42,769 Byłem pewien, wiesz? 1171 01:23:43,330 --> 01:23:44,809 Dlatego się z nią ożeniłem. 1172 01:23:53,089 --> 01:23:55,689 Jaka ona jest ładna. Dlaczego nie nosi białego welonu? 1173 01:23:55,724 --> 01:23:58,414 - To twój drugi ślub. - Czy ona jest wdową? 1174 01:23:58,449 --> 01:24:01,838 Nie, pierwszy mąż jeszcze żyje, Ale mówią, że to bezużyteczne. 1175 01:24:05,449 --> 01:24:07,679 Edoardo, wiesz o tym, 1176 01:24:08,449 --> 01:24:09,928 powiedz mi prawdę 1177 01:24:11,128 --> 01:24:14,518 nie wiem. Antonio jest trochę zły. 1178 01:24:15,648 --> 01:24:17,240 Nie wierzę, on to zrobił celowo. 1179 01:24:17,448 --> 01:24:18,413 To nie było tak. 1180 01:24:18,448 --> 01:24:21,120 Jak mogłem zrobić takie bzdury? przez tyle miesięcy? 1181 01:24:22,247 --> 01:24:25,319 Musisz coś zrobić, Musisz to zrobić dla swojego dobra, 1182 01:24:27,929 --> 01:24:29,094 Jeśli nie, złamię mu twarz. 1183 01:24:29,129 --> 01:24:31,801 Musisz szukać kochanka, dwa, trzy lub cztery. 1184 01:24:31,928 --> 01:24:35,364 Znajdź mu sto, jeśli chcesz, ale Nie radzę ci. 1185 01:24:35,768 --> 01:24:37,042 Co więc robimy? 1186 01:24:37,248 --> 01:24:38,886 Czy nie powinniśmy skrzyżować ramion? 1187 01:24:40,008 --> 01:24:43,443 Czy potrafimy znieść wyśmiewanie wszystkich? ci, którzy przechodzą? 1188 01:24:44,607 --> 01:24:46,245 Nie powinno być zbyt napięte lina, 1189 01:24:46,767 --> 01:24:49,043 zwłaszcza jeśli tak nie jest bardzo odporny. 1190 01:24:49,768 --> 01:24:51,565 Więc już nie mam dziecko płci męskiej. 1191 01:24:51,928 --> 01:24:53,519 Mój syn zmarł. 1192 01:24:54,047 --> 01:24:55,560 Miałem to i umarło, rozumiesz? 1193 01:24:55,727 --> 01:24:57,319 Antonio nie żyje. 1194 01:24:57,807 --> 01:25:00,799 Złodzieje! Złodzieje naszej krwi. 1195 01:25:00,927 --> 01:25:03,043 Bezbożni bandyci! 1196 01:25:03,406 --> 01:25:06,523 Tak, kupiłeś od ludzie i sprawiedliwość, 1197 01:25:06,726 --> 01:25:08,691 swoimi brudnymi pieniędzmi. 1198 01:25:08,726 --> 01:25:11,240 Dołączyłeś do innych złodziei, więcej złodziei niż ty. 1199 01:25:11,606 --> 01:25:13,650 Obrzydliwie świętoszkowaty i nieszczęśliwy. 1200 01:25:13,685 --> 01:25:16,040 abyś przejął tę ziemię cudownie. 1201 01:25:16,165 --> 01:25:18,605 Zgodziłeś się i załatwiłeś sprawę 1202 01:25:18,640 --> 01:25:20,118 według twoich upodobań, prawda? 1203 01:25:20,365 --> 01:25:22,401 A teraz podzielisz się ciastem. 1204 01:25:22,605 --> 01:25:27,234 Ale dni powrócą, kiedy możemy na ciebie napluć. 1205 01:25:27,324 --> 01:25:29,679 - Czasy mężczyzn z... - Chodź. 1206 01:25:30,164 --> 01:25:31,756 - Pospiesz się. - Złodzieje! Hipokryci! 1207 01:25:31,884 --> 01:25:33,204 Obrzydliwe! 1208 01:25:33,325 --> 01:25:34,599 Precz z Rządem! 1209 01:25:34,805 --> 01:25:36,203 Precz z Rządem! 1210 01:26:22,243 --> 01:26:27,795 - Chcesz się zabawić? - Zostaw mnie w spokoju, stara suko. 1211 01:26:31,402 --> 01:26:34,041 Zrobił to celowo. Celowo. 1212 01:26:37,962 --> 01:26:39,280 Daj mi ogień. 1213 01:26:42,081 --> 01:26:43,799 - Brać. - Dziękuję. 1214 01:26:45,441 --> 01:26:47,366 Dziadku, idź spać. 1215 01:26:47,401 --> 01:26:49,391 W jego wieku może mu coś dać. 1216 01:26:50,360 --> 01:26:52,828 Chciałbym, żebyś mi coś dał i padłem martwy. 1217 01:26:53,640 --> 01:26:55,756 Chcę, żeby wszyscy wiedzieli tego Alfio Magnano 1218 01:26:55,920 --> 01:26:58,041 mając 60 lat, nadal chodził z kobietami. 1219 01:26:58,076 --> 01:26:59,110 Otwórz mnie, Mario. 1220 01:27:01,961 --> 01:27:05,431 Dobry wieczór, panie Alfio. Co jest Ci oferowane? 1221 01:27:06,081 --> 01:27:08,834 Co ludzie powiedzą, jeśli zobaczą, jak wchodzi? 1222 01:27:08,921 --> 01:27:11,100 Że pan Alfio spędza noc w tej okolicy? 1223 01:27:11,135 --> 01:27:13,280 Chcę tego. Niech wszyscy wiedzą że tu jestem. 1224 01:27:13,315 --> 01:27:14,793 Chcę, żeby dowiedziała się cała Katania 1225 01:27:15,160 --> 01:27:17,880 że Alfio Magnanno, lat 60, Nadal chodzi z kobietami. 1226 01:27:17,915 --> 01:27:20,599 - A co jeśli zostanie? - Co masz na myśli? 1227 01:27:20,680 --> 01:27:22,112 Jeśli ma atak. 1228 01:27:22,359 --> 01:27:24,155 W jego wieku nie byłoby to dziwne. 1229 01:27:24,190 --> 01:27:25,951 Ja? Jestem lwem. 1230 01:27:26,679 --> 01:27:28,510 W przeszłości, kiedy wszedłem w jednym miejscu, 1231 01:27:28,599 --> 01:27:31,159 mężowie kazali im wyjść swoim kobietom. 1232 01:27:31,279 --> 01:27:32,711 Od tego czasu pada deszcz. 1233 01:27:34,358 --> 01:27:36,076 Cóż, jeśli chcesz wiedzieć, 1234 01:27:36,678 --> 01:27:39,096 kilka lat temu miałem syn 1235 01:27:39,131 --> 01:27:41,514 Nie mów mi? Z kim? 1236 01:27:44,357 --> 01:27:45,677 Z kasjerem. 1237 01:27:47,278 --> 01:27:49,792 - Gdzie jest? - Martwy. 1238 01:27:53,037 --> 01:27:54,152 Jak myślisz? 1239 01:27:54,997 --> 01:27:58,673 Że mam tylko Antonia, do tego idioty? 1240 01:28:00,758 --> 01:28:06,275 Wychowało się wielu rogaczy dzieciom Alfio Magnano. 1241 01:28:06,597 --> 01:28:08,574 Kim są pozostałe dzieci? 1242 01:28:08,609 --> 01:28:10,552 - Sędzia Rosino. - Nie mów mi? 1243 01:28:10,837 --> 01:28:14,273 - Tak. Czy znasz go? - Jasne, bardzo dobry człowiek. 1244 01:28:14,957 --> 01:28:15,867 Ale skąpy. 1245 01:28:16,157 --> 01:28:18,512 Jako dziecko mi płacił jajko na twardo 1246 01:28:19,157 --> 01:28:22,354 Również zastępca dyrektora z instytutu. 1247 01:28:23,117 --> 01:28:24,391 Ten z pogrzebową twarzą? 1248 01:28:25,476 --> 01:28:27,194 Się. 1249 01:28:27,476 --> 01:28:31,834 Mam innego oficera Marynarki Wojennej to jest zaokrętowane. 1250 01:28:31,957 --> 01:28:33,310 Nie mów mi? 1251 01:28:34,997 --> 01:28:39,786 A jeśli będę miał atak, wszyscy powiedzą 1252 01:28:40,436 --> 01:28:47,671 że Alfio Magnano zmarł spełniając swój obowiązek. 1253 01:28:48,755 --> 01:28:50,313 Jak chcesz. 1254 01:28:51,205 --> 01:28:52,320 Tam ty. 1255 01:28:57,058 --> 01:28:59,970 Alfio, kochanie. 1256 01:29:09,685 --> 01:29:11,323 Proszę pani, gotowe. 1257 01:29:13,645 --> 01:29:14,794 Dama... 1258 01:29:16,005 --> 01:29:18,565 Jak mam jeść, spać... 1259 01:29:19,125 --> 01:29:21,355 kiedy moja miłość umarła w tym łóżku? 1260 01:29:25,741 --> 01:29:26,730 Santuzza... 1261 01:29:28,520 --> 01:29:29,635 Santuzza, co się z tobą dzieje? 1262 01:29:30,360 --> 01:29:31,793 Na miłość boską, Santuzza. 1263 01:29:34,160 --> 01:29:35,115 Santuzza! 1264 01:29:36,600 --> 01:29:37,589 Santuzza! 1265 01:29:38,280 --> 01:29:41,511 Santuzza... Obudź się, co się z tobą dzieje? 1266 01:29:43,880 --> 01:29:44,869 Antoni! 1267 01:29:45,120 --> 01:29:47,031 Antonio, Santuzza się myli. 1268 01:29:47,840 --> 01:29:48,909 Santuzza, chodź... 1269 01:29:50,080 --> 01:29:51,308 Co jest z tobą nie tak? 1270 01:29:51,680 --> 01:29:52,669 Co jest z tobą nie tak? 1271 01:29:55,400 --> 01:29:56,674 Wstydzę się. 1272 01:29:57,400 --> 01:29:58,435 Wstyd? 1273 01:29:59,840 --> 01:30:01,717 Ponieważ? O czym? 1274 01:30:02,640 --> 01:30:05,200 - Wstydzę się. - Co zrobiłeś? 1275 01:30:17,000 --> 01:30:18,069 Czy jesteś w ciąży? 1276 01:30:20,080 --> 01:30:20,956 Tak. 1277 01:30:25,920 --> 01:30:27,273 Dlaczego nic mi nie powiedziałeś? 1278 01:30:28,840 --> 01:30:29,716 Ponieważ? 1279 01:30:31,000 --> 01:30:33,070 Czyż nie zawsze taki byłem dla ciebie matką? 1280 01:30:33,720 --> 01:30:35,711 Teraz nie ma sensu płakać i wstydź się. 1281 01:30:36,680 --> 01:30:38,113 Co zostało zrobione, to zostało zrobione. 1282 01:30:39,040 --> 01:30:40,075 Kto to był? 1283 01:30:42,320 --> 01:30:43,594 Powiedz mi, kto to był? 1284 01:30:45,640 --> 01:30:50,555 Kto może być złodziejem? łotr? 1285 01:30:51,640 --> 01:30:54,473 Gdybym cię nie stracił z oczu odkąd przyjechałeś 1286 01:30:57,600 --> 01:30:58,589 Czy to było na polu? 1287 01:30:59,080 --> 01:31:01,594 - Powiedz mi, czy to było na polu? - Tak. 1288 01:31:02,480 --> 01:31:05,438 - Czy to była świnia Nunzia? - Nie. 1289 01:31:05,800 --> 01:31:07,677 - Twój syn Turidu? - Nie. 1290 01:31:09,280 --> 01:31:11,840 - Włóczęga, robotnik dzienny? - Nie, nie. 1291 01:31:14,160 --> 01:31:15,229 Więc kto? 1292 01:31:16,440 --> 01:31:18,078 Przez św. Genevieve, kto? 1293 01:31:18,440 --> 01:31:20,715 Tak, wymieniłem wszystkich mężczyźni, którzy tam byli. 1294 01:31:31,360 --> 01:31:32,588 Antoni! 1295 01:31:36,080 --> 01:31:36,990 Moje dziecko! 1296 01:31:37,720 --> 01:31:40,188 Zostawiłeś ją w ciąży. 1297 01:31:44,920 --> 01:31:50,199 - Anfio, spójrz. To był on. - Santuzza... 1298 01:31:54,400 --> 01:31:55,913 Przepraszam, proszę pana. 1299 01:31:59,880 --> 01:32:02,110 Każdy powinien to wiedzieć. 1300 01:32:02,880 --> 01:32:04,313 Właśnie tak by tego chciał. 1301 01:32:06,120 --> 01:32:06,950 Przychodzić. 1302 01:32:07,680 --> 01:32:08,908 Prawnik Ardizzone! 1303 01:32:09,240 --> 01:32:10,753 Prawnik Ardizzone! 1304 01:32:11,440 --> 01:32:12,634 Senator! 1305 01:32:13,880 --> 01:32:15,960 - Co się dzieje, pani Rosaria? - Znasz nowiny? 1306 01:32:15,995 --> 01:32:17,598 - Powiedz, powiedz. - Santuzza jest w ciąży. 1307 01:32:17,840 --> 01:32:18,885 Czy wiesz kto? 1308 01:32:18,920 --> 01:32:21,388 - Od Antonio! - Od Antonio? 1309 01:32:23,080 --> 01:32:25,071 Co jest, byłam dziewicą. 1310 01:32:25,880 --> 01:32:27,359 Było mi niedobrze. 1311 01:32:28,600 --> 01:32:32,752 Nigdy nie widziałam mężczyzny, nawet w snach. 1312 01:32:33,440 --> 01:32:34,873 nienaruszony! 1313 01:32:35,160 --> 01:32:38,038 - Tak. Oczywiście, że tak. -Antonio! 1314 01:32:39,240 --> 01:32:40,753 - A Antonio? - Jest tam. 1315 01:32:44,160 --> 01:32:45,070 Brawo! 1316 01:32:46,040 --> 01:32:47,314 Brawo, Antonio! 1317 01:32:48,200 --> 01:32:49,349 Wiedziałem to. 1318 01:32:49,800 --> 01:32:51,597 Byłem jedynym, który to powiedział. 1319 01:32:52,240 --> 01:32:53,593 Zawsze to mówiłem. 1320 01:32:54,320 --> 01:32:55,673 Brawo, kochanie. 1321 01:32:56,560 --> 01:32:58,596 Kochanie, byłeś zbyt przystojny. 1322 01:32:59,080 --> 01:33:00,991 - Zbyt przystojny. - Elena, topisz mnie. 1323 01:33:07,440 --> 01:33:10,637 - Dziękuję, dziękuję bardzo. - Gratulacje, chłopcze. 1324 01:33:11,160 --> 01:33:14,118 - Gratulacje i gratulacje. - Dziękuję. 1325 01:33:14,720 --> 01:33:15,755 Móc? 1326 01:33:16,160 --> 01:33:18,720 - No dalej, ciociu Giuseppino, wejdź. -Antonio! 1327 01:33:19,920 --> 01:33:24,630 - To prawda? - Tak, to był Antonio. To jego. 1328 01:33:25,240 --> 01:33:27,310 - Gdzie ona jest? - Tam. 1329 01:33:29,960 --> 01:33:32,349 To prawda! To prawda! 1330 01:33:33,720 --> 01:33:36,109 - Ożenisz się z nią? - Oczywiście, że tak. 1331 01:33:36,680 --> 01:33:40,639 - Jak nazwiesz dziecko? - Alfio. O to nawet nie pyta się. 1332 01:33:41,040 --> 01:33:43,474 Alfio, Alfio, Alfio! 1333 01:33:44,600 --> 01:33:48,309 Teraz musisz się tylko martwić z jednej rzeczy 1334 01:33:50,680 --> 01:33:53,558 I musimy świętować to wydarzenie, 1335 01:33:54,160 --> 01:33:55,479 nawet jeśli jesteśmy w żałobie. 1336 01:33:56,560 --> 01:33:59,199 Przychodzić. Przyjdź, przyjdź. Chodź, ciociu Giuseppino. 1337 01:33:59,680 --> 01:34:01,318 Usiądź tutaj. 1338 01:34:02,880 --> 01:34:03,756 Santuzza! 1339 01:34:04,800 --> 01:34:06,677 Santuzza, przynieś szklanki, kochanie. 1340 01:34:14,640 --> 01:34:17,234 Gdzie będą mieszkać małżonkowie? Tutaj z tobą? 1341 01:34:17,640 --> 01:34:21,599 Tak, tutaj. Jasne. 1342 01:34:22,280 --> 01:34:25,205 Chciałbym, żeby tu był. 1343 01:34:25,240 --> 01:34:27,674 - Ale on nas widzi. - Jaki byłbym szczęśliwy. 1344 01:34:36,480 --> 01:34:37,959 Tak, to prawda. 1345 01:34:38,040 --> 01:34:39,837 Bardzo dziękuję. 1346 01:34:40,520 --> 01:34:45,310 Dał mi to Alfio, kiedy pobraliśmy się w Nicei, prawda? 1347 01:34:46,560 --> 01:34:47,709 Zdrowie. 1348 01:35:06,640 --> 01:35:08,520 - Antonio, czy to ty? - Tak. 1349 01:35:08,664 --> 01:35:09,618 Jestem Edoardo. 1350 01:35:10,120 --> 01:35:11,473 Słyszałem tę wiadomość. 1351 01:35:11,920 --> 01:35:13,148 Jestem szczęśliwy dla ciebie. 1352 01:35:13,560 --> 01:35:16,757 Ponieważ? Dlaczego jesteś szczęśliwy? 1353 01:35:17,240 --> 01:35:18,150 Ale Antoni! 1354 01:35:18,920 --> 01:35:20,194 Cała Katania o tym wie. 1355 01:35:20,920 --> 01:35:22,069 A Barbara? 1356 01:35:22,480 --> 01:35:25,233 Czy nie zdajesz sobie sprawy, że mogę Myślisz o Barbarze? 1357 01:35:25,800 --> 01:35:29,429 - Że za nią tęsknię. - Zawsze z Barbarą! 1358 01:35:30,000 --> 01:35:31,513 Nie wiesz jak myśleć o czymkolwiek innym? 1359 01:35:33,080 --> 01:35:37,631 Są ważniejsze rzeczy niż stracona miłość. 1360 01:35:38,480 --> 01:35:41,517 Teraz masz przed sobą całe życie, 1361 01:35:41,960 --> 01:35:42,995 pełny, bogaty. 1362 01:35:43,600 --> 01:35:45,033 Będziesz miał rodzinę jak wszyscy, 1363 01:35:45,800 --> 01:35:47,313 dom, oranżeria... 1364 01:35:48,760 --> 01:35:50,113 i syn Antoni. 1365 01:35:52,040 --> 01:35:53,155 Twój syn. 1366 01:35:53,960 --> 01:35:58,158 A ja chcę być ojcem chrzestnym przez Alfio. 1367 01:35:58,760 --> 01:35:59,909 Nie zapomnij. 1368 01:36:00,840 --> 01:36:04,958 A kiedy pójdziemy go ochrzcić, Chcę go wznieść wysoko, 1369 01:36:05,800 --> 01:36:08,109 żeby każdy mógł zobaczyć złe języki miasta. 1370 01:36:08,400 --> 01:36:09,913 Niech umrą z wściekłości. 1371 01:36:13,840 --> 01:36:16,991 Antonio, słyszysz mnie? 1372 01:36:19,280 --> 01:36:23,193 Wreszcie możesz być czym naprawdę jesteś: 1373 01:36:24,360 --> 01:36:25,349 Mężczyzna. 1374 01:36:26,880 --> 01:36:32,796 Bez tej cholernej obsesji to cię dręczy. 1375 01:36:34,240 --> 01:36:35,593 Możesz być jak wszyscy. 1376 01:36:38,160 --> 01:36:39,309 Antoni...